Translation of "것인데" in French

그리고 마지막으로, 개인적으로 가장 관심가는 것인데,

Et enfin, c'est vraiment passionnant pour moi, personnellement,

요즘 만연하는 사회적 낙인과 같은 것인데,

Il y a une honte différente.

우리 임무는 내일까지 혹독한 기후에서 생존하는 것인데

Notre mission, c'est de survivre à ce climat brutal jusqu'au matin.

뇌에 극 소량의 전압을 흐르게 하는 것인데

On introduit une faible tension dans le cerveau,

모든 현실은 작은 입자들이 진동함으로써 발생한다는 것인데

l'idée selon laquelle toute la réalité émane des vibrations de ces minuscules --

피부에 하얀 무늬가 얼룩덜룩하게 있는 것처럼 보이는 것인데,

C'est lorsque, sur votre peau, apparaîssent des taches blanches,