Translation of "충분히" in French

정신적으로 충분히 강해 평정심을 유지해

et assez forts émotionnellement pour garder leur calme

그리고 이것은 충분히 가능한 일입니다.

Et ça fonctionne.

충분히 흡수시켜 주시고 긴장도 풀어주고

Il faut mettre de la crème, se relaxer,

우리는 만화경의 작동 원리를 충분히 아니

Nous en savons assez sur la mécanique de leur fonctionnement

수면을 충분히 취하지 않았던 사람들의 해마에서는

Cependant chez les personnes privées de sommeil,

사실이라면 충분히 많은 증거들로 뒷받침 되는가?

Si oui, est-elle appuyée par des preuves à grande échelle ?

충분히 안정적이고 튼튼한지 알 수 없다는 거죠

et s'il sera assez stable et solide.

대수층으로 흘러드는 수량이 충분히 크면 상쇄가 되는데

si le débit en provenance de l'aquifère est suffisamment élevé.

이산화탄소가 충분히 갇혀 있지 않다고 보기 때문이에요

qu'il n'y a pas assez de CO2 pour que ça marche.

대통령 선거가 있는 올해, 이미 상황은 충분히 엉망이고

Alors que nous approchons des élections et que cela sent déjà mauvais,

수면을 충분히 취하는 그룹과 그러지 않는 그룹으로 말이죠.

un groupe qui dort et un groupe privé de sommeil.

큰 꿈을 꾸고 치열하게 싸우기에 충분히 대단한 사람들요.

qui sont assez audacieux pour voir grand et se battre avec acharnement,

‎낮에 먹이를 충분히 구하기에 ‎어려움을 겪고 있는지도 모르고요

Ou peut-être a-t-il du mal à trouver assez de nourriture pendant la journée.

우리가 이 초능력을 충분히 사용하고 있는 것 같진 않아요.

il ne semble pas vraiment que nous utilisions assez ce superpouvoir,

몇 년 전부터 이 지도에는 충분히 담아내지 못하게 됐습니다.

ll y a quelques années, cette carte n'était pas assez bien.

많은 사진을 올리지 않아도 충분히 실험해 볼 수 있어요

comme les gens le font.

골드가 충분히 있으니 원하는 건 뭐든지 살 수 있어

Quand on a tout l'or, on peut acheter ce qu'on veut.

하지만 이 기술은 충분히 발달되지 않았었고 스크린의 가격도 대부분의 고급 시장에서도

Mais la technologie n'était pas assez avancée et les écrans étaient trop chers, même