Translation of "않았던" in French

거의 알려지지 않았던 왕이죠.

un roi presque inconnu.

제가 공유하지 않았던 마음들과도요.

qui ne sont pas le mien.

저는 요청하지도 않았던 조언을 받았습니다.

J'ai reçu beaucoup de conseils non sollicités

오랫동안 생각해보지 않았던 것들에 대해서요.

des choses auxquelles je n'avais plus songé depuis longtemps,

잃어버렸거나 실현되지 않았던 것에 대해서도.

mais aussi sur ce qui a été perdu ou inaccompli.

원래 이곳에 있지 않았던 사람들 말입니다.

la personne qui ne devrait pas être là,

제가 어렸을 때에는 존재하지 않았던 표현입니다.

Pendant mon enfance, ça n'existait pas.

수면을 충분히 취하지 않았던 사람들의 해마에서는

Cependant chez les personnes privées de sommeil,

여성들의 강인함에 기대지 않았던 것을 용서해주세요.

pour toutes nos façons de ne pas compter sur votre force.

그리고 그들은 뉴욕에서 한 세기동안 자라지 않았던

Ils m'ont invité à créer un projet qu'on a appelé le « Verger ouvert »

다시 말해 그리 비중 있게 다루지 않았던 왕의 이야기죠.

Mon histoire est en fait celle d'un roi oublié.

이 모든 것을 하지 않았던 교실보다 괄목할 만한 성장을 이루었다는 겁니다.

se sont plus améliorées que les autres classes.