Translation of "종류의" in French

이런 종류의 식량 생산은

Ce type de production alimentaire est également appelée

이런 종류의 TED 강연이라면

dans ce genre de conférence TED,

이런 종류의 데이타를 수집해야먄

et que nous avons besoin de collecter ce type de données

모든 종류의 공적 서비스가

toutes sortes de services communautaires,

사실 모든 종류의 미생물과

c'est qu'on sait comment tuer tous les types de microbes,

우리는 모든 종류의 것들을 관리합니다.

Nous gérons toutes sortes de choses.

크게 두 종류의 뇌졸중이 있는데요.

Il y a deux causes majeures des AVC :

많은 서로 다른 종류의 LED가 사용되고 있지만

Bien qu'on puisse utiliser plusieurs types de LED,

그리고 여름에는, 다양한 종류의 많은 과일이 맺힙니다.

et en été, quand il porte une multitude de fruits différents.

여기 보시면 세 종류의 탐사 로봇이 있습니다.

Ici, nous avons même trois robots différents.

여기 두 개의 다른 종류의 암흑물질로 이루어진

Voici deux univers simulés,

이런 종류의 토지 관리 아이디어는 획기적인게 아닙니다.

Ce genre de gestion des terres n’est pas une idée radicale.

"만약 생명체가 시작된 곳이 모든 종류의 화학 물질을

« Et si la vie avait commencé dans une mare d'eau chaude

어떤 종류의 감촉은 싫은지 더 잘 알게 되고

vous pouvez mieux savoir quel genre de toucher est inapproprié

오늘 저는 새로운 종류의 로봇을 여러분께 소개하고자 합니다.

et aujourd'hui, je vais vous présenter un nouveau robot

어떤 종류의 의견 불일치를 말하는지 다들 아실 거예요.

Vous savez de quels désaccords je parle.

저희가 개발해낸 것은 새로운 종류의 실험을 가능하게 만들었고.

nous avons crée une expérience tout à fait nouvelle

이런 종류의 거주 방식을 통해 우리는 무엇을 배울 수 있을까요?

Que pouvons-nous apprendre de toutes ces sortes d'aménagements ?

‎산호만 빛나는 것이 아닙니다 ‎모든 종류의 산호초 생물이 ‎형광을 띱니다

Il n'y a pas que les coraux qui brillent. Toutes sortes de créatures des récifs sont fluorescentes.

그것만이 아니라 박정희는 저축과 투자를 장려하고자 모든 종류의 세금 인센티브를 기업과

Mais pas seulement... Park Chun Hee a mis en place tout un tas de taxes incitatives pour les entreprises

‎남아메리카에 사는 ‎많은 종류의 원숭이 중 ‎오직 올빼미원숭이만이 ‎해가 진 후에 활동합니다

Parmi les nombreuses espèces de singes en Amérique du Sud, seuls les singes-chouettes vivent la nuit.