Translation of "것들을" in French

0.015 sec.

Examples of using "것들을" in a sentence and their french translations:

이런 것들을 놓아버리세요.

Laissez tomber des choses,

공감하는 것들을 얘기하고픈 욕구,

de parler des choses qui semblent universelles,

이런 것들을 부정하는 사고방식

la mentalité qui nie cela,

우리는 모든 종류의 것들을 관리합니다.

Nous gérons toutes sortes de choses.

학교에서 이런 것들을 가르친다는 것이

Je sais aussi qu'enseigner ces choses dans les écoles

‎주어진 것들을 닥치는 대로 ‎먹어치웁니다

prenant tout et n'importe quoi.

흔히 중산층의 상징이라고 여겨지는 것들을

à atteindre ce qu'on considère comme un statut de classe moyenne,

우리는 대부분의 공룡에서 이런 것들을 발견합니다.

Eh bien, on les retrouve chez la majorité des dinosaures.

많은 것들을 날려버릴 수 있는 외에도

qui rendraient possible de faire exploser plein de choses,

지금의 당연한 것들을 지키고 싶기 때문이겠죠.

car ils veulent que le statu quo demeure.

그렇지만 동시에 다른 것들을 덮어버리기도 합니다.

Mais en fait ils obscurcissent autre chose.

빛으로 환상적인 것들을 가능케 하기 때문이에요.

car elle permet de réaliser des choses fantastiques avec la lumière.

제가 소중하게 여기던 모든 것들을 잃고 나서

Toutes les choses auxquelles je pensais tenir avaient disparu,

가끔 잘 해내야 하는 것들을 망치기도 하죠.

nous torpillons notre performance.

그러니 이렇게 작은 것들을 찾는 것은 힘들죠.

Cela les rend très difficiles à trouver.

두뇌광선을 만드는 것보다 좀 더 유용한 것들을 보여드릴게요.

et je vous montre une chose plus utile qu’un laser partant du cerveau.

그 공간의 수용 능력에 대한 것들을 담고 있었습니다.

et à la façon dont cet espace répond à nos besoins.

평범한 모임 주최자는 어떤 것들을 바로 잡는데 초점을 두죠.

alors que les hôtes du quotidien se concentrent à bien faire les choses --

이런 것들을 하는 게 훨씬 더 돈이 많이 들었을 수는 있겠네요.

il aurait été bien plus cher de faire ces choses-là.