Translation of "있는데요" in French

제 체중을 다 싣고 있는데요

Là, je mets tout mon poids dessus.

제게 5개월 된 아들이 있는데요.

J'ai un fils de 5 mois

크게 두 종류의 뇌졸중이 있는데요.

Il y a deux causes majeures des AVC :

그리고 또 깨닫게 된 것이 있는데요.

Je n'ai pas pu m'empêcher de remarquer

그곳에는 빙하가 녹으면서 만들어진 호수가 있는데요.

formés par la fonte des glaciers –

저희 집에는 두 대의 로봇이 있는데요.

Voici deux robots qui vivent chez moi.

보여드릴 간단한 활동을 통해서 할 수 있는데요.

Par exemple, on peut faire de petits exercices comme celui-ci :

하지만 제가 믿는 번영 복음서 하나가 있는데요.

Toutefois, il y a un Évangile de la prospérité auquel je crois.

노르웨이에서, 저희는 강을 가로지르는 박물관을 짓고 있는데요.

En Norvège, nous construisons un musée qui s'étend au-dessus d'une rivière

이 수상 플랫폼 아래 내부에는 창고가 있는데요.

Au-dessous, à l'intérieur du ponton, on retrouve le stockage,

저는 3살, 그리고 5개월 된 아들이 있는데요.

Mes fils ont maintenant trois ans et cinq mois,

그렇지만 구글 지도같은 지도 서비스에서는 여전히 이 도법이 사용되고 있는데요.

Mais la plupart des outils cartographiques en ligne, comme Google Maps, utilise toujours Mercator.