Translation of "미래에" in French

그리고 미래에 대해 얘기했겠죠.

leurs espoirs, leur avenir.

인공지능이 미래에 어떻게 변할지를 말했습니다.

sur le futur de l'intelligence artificielle de demain.

우리 나라의 미래에 대해 무심한

qui se sentaient coupés du leadership politique

나의 마음을 미래에 둘 거예요.

garde mon cœur dans le futur.

무엇보다, 제 미래에 기대를 걸게 됐는데요.

Et peut-être le plus important, je suis impatient de ce que l'avenir me réserve

미래에 대한 경쟁이 이렇게 치열해 진다면

Quand l'avenir devient l'objet de telles spéculations,

미래에 일어날 일들을 상상하도록 용감해지고 싶다면요.

et être assez courageux pour imaginer ce qu'il y a devant nous.

미래에 무엇이 지어졌으면 하는지 뿐만 아니라

Pas que sur les aménagements qu'ils espèrent voir un jour

그토록 긍정적이고 미래에 대한 계획이 많다는 점에요.

qu'elle puisse être si optimiste et pleine de projets pour l'avenir,

하지만 더 나은 미래에 대한 비전이 필요해요.

Mais il nous faut une vision d'un avenir meilleur --

여러분은 이미 미래에 대한 신호를 보고 있는 겁니다.

Et c'est là qu'on voit déjà une lueur positive dans le futur.

우리는 미래에 정말 중요한 것들은 측정하지 않고 있습니다.

Nous ne mesurons pas ce qui compte vraiment pour le futur.

더 밝고 나은 미래에 대한 비전에 어둠을 드리웠습니다.

et d’obscurcir notre vision d'un avenir meilleur et plus prometteur.