Translation of "무엇이" in French

무엇이 필요할까요?

deviennent une bénédiction et non une malédiction ?

무엇이 필요한가요?

qui touchera les gens ?

무엇이 해롭다는 거죠?"

Où est le mal ? »

무엇이 여러분으로 하여금

Qu'est-ce qui vous empêche

지금은 무엇이 달라졌나요?

Qu'est-ce qui a changé aujourd'hui ?

능력이 없다면 무엇이 필요할까?

Et si non, quels ajustements faut-il faire ?

창 밖으로는 무엇이 보이며,

Que voit-on quand on ouvre sa fenêtre ?

현대 사회엔 무엇이 성별을 구성하고

Il y actuellement un débat dans la société contemporaine

이 게임의 규칙은 무엇이 있을까요?

Quelles en sont les règles ?

그럼 무엇이 이 성공의 비밀이었을까요?

Quelle était notre formule magique ?

무엇이 우리를 인간답게 만드는지를 재발견하고

consiste à redécouvrir ce qui nous rend humains

미래에 무엇이 지어졌으면 하는지 뿐만 아니라

Pas que sur les aménagements qu'ils espèrent voir un jour

무엇이 가능한 지를 볼 수 있습니다.

la façon dont les gens s'améliorent dans ce qu'ils font.

그래서, 대체 무엇이 사람들을 자극하는 것일까요?

Par quoi les gens sont-ils motivés en fait ?

무엇이 다른 사람보다 더 운을 가지는지를 관찰하면서

à observer ce qui fait que certains sont plus chanceux que les autres

그리곤 그와 외골격이 합쳐져 어떤 특별한 무엇이 되었죠.

et que l'homme et la combinaison se transforment en autre chose.

이 퇴적물에서 무엇이 살고 무엇을 먹는지를 볼 거예요

et observer ce qui vit dans ces sédiments, ce qu'ils mangent.

누구 또는 무엇이 보이지 않게 되며 그 대가는 무엇일까요?

Qui ou quoi devient invisible et à quel prix ?

민족주의와 세계주의, 과연 무엇이 미래를 위한 가장 좋은 길일까요?

le nationalisme ou le mondialisme : quelle est la meilleure voie à suivre ?

제가 도대체 무엇이 이처럼 옥탄가 충만한 삶으로 이끌었는지 물어보자

Quand je lui ai demandé ce qui le poussait à cette vie à 100 km à l'heure,