Translation of "돌아가서" in French

우주 정거장으로 돌아가서,

Pour revenir à la Station spatiale,

우리 얘기로 돌아가서,

Pour en revenir à mon histoire,

대부로 돌아가서 예를 들어 볼게요.

Par exemple, si on reprend le Parrain,

처음에 제가 인용한 말로 다시 돌아가서

En revenant sur cette citation,

저는 그 때의 수업 시간으로 돌아가서

J'aimerais pouvoir retourner en classe ce jour-là

그럼 돌아가서 물을 가져다 시도해 보겠습니다

On va retourner chercher de l'eau et essayer.

돌아가서 나무에 오르는 대신 단서를 찾아보도록 하죠

Redescendons. Cette fois-ci, on va chercher des indices.

돌아가서 문명을 찾을 수 있는 다른 길들을 볼까요?

On y retourne pour voir d'autres moyens de retrouver la civilisation ?

자, 파헤칠까요? 아니면 돌아가서 물을 가져다 제 발로 나오게 할까요?

Alors, on creuse ? Ou bien on va chercher de l'eau et on la force à sortir ?