Translation of "할까요" in Japanese

어떻게 할까요?

どうする？

자, 어떻게 할까요?

どうする？

이제 어떻게 할까요?

どうする？

‎숲의 정신이라고 할까요

‎心を持つ森だ

"어떻게 해결해야 할까요?"입니다.

「どうしたらこの問題を 解決できるか」です

그러면 이것을 어떻게 할까요?

では どうすればいいでしょうか

그럼 어떻게 해야 할까요?

どうすればいいでしょうか

당신이 결정하세요 어떻게 할까요?

君が決めてくれ

자, 어떻게 할까요? 좋습니다

どうする？ よし

그것은 무엇을 필요로 할까요?

どんな要素があるのでしょう？

그래서 어떻게 해야 할까요?

ではどうすればいいのか？

아니면, 그냥 이모가 되어야 할까요?

では 叔母という立場を優先し

그럼 사회는 무엇을 해야 할까요?

では 社会がすべきことは何でしょう？

왜 이 문제에 주목해야 할까요?

なぜ気にする必要が？

자, 어떻게 할까요? 동굴에 들어갈까요?

どうする？ このほら穴を使う？

우리는 왜이렇게 심각하게 받아들여야 할까요?

事態の深刻さがわかるでしょう。

그러면 단어 문제는 어떻게 할까요?

しかし 文章題はどうでしょうか？

그럼 이제 우리는 무엇을 해야 할까요?

私たちに何ができるでしょう？

그럼 왜 해야 할까요? 왜 용서하죠?

ではなぜ？なぜ許すのでしょう？

어느 쪽이든 결정해야 합니다 어떻게 할까요?

きみが決めてくれ どうする？

타란툴라를 잡으려면 어떤 방법을 써야 할까요?

どうすればつかまえられる？

그러면 우리 시민들은 어떻게 해야 할까요?

じゃあ 私たち市民は？

어떻게 할까요? 추론을 해볼까요? 아니면 체계적으로 추적할까요?

どうする？ 思弁的に捜すか 体系的に捜す？

하지만 만들려면 많은 노력이 필요하죠 어떻게 할까요?

でもかなりの労力だ どうする？

무사히 문명을 찾으려면 어느 쪽으로 가야 할까요?

文明を見つけるには どっちが安全？

자, 어떻게 할까요? 바위를 피난처로 삼을까요? 이글루를 만들까요?

岩のねどこを使うか イグルー？

자, 꼬리를 잡을까요? 머리를 꼼짝 못 하게 할까요?

しっぽをつかむ？ 頭を刺す？

어떻게 할까요? 잔해를 쫓아 저 방향으로 계속 갈까요?

どうする？ 残がいのほうへ進んでく？

마치 거대한 공을 둘러싼 연약한 껍질 같다고 할까요.

巨大なボールを脆く包んでいます

어떻게 할까요, 로프 하강? 아니면 저 경사면을 제동 활강으로 내려갈까요?

ロープで下りる？ それか斜面をすべり下りる？

자, 파헤칠까요? 아니면 돌아가서 물을 가져다 제 발로 나오게 할까요?

掘るべき？ 戻って水を取り流し出す？

타란툴라를 잡으려면 어떤 방법을 써야 할까요? 곤충들이 빛을 보고 날아들도록

どうすればつかまえられる？ このライトを置いておいて―

이 절벽을 최대한 빨리 내려가 데이나를 구하려면 어떤 방법을 써야 할까요?

早く下りてデーナを 助けられるのは？