Translation of "할까요" in Dutch

어떻게 할까요?

Wat moeten we doen?

어떻게 최대화 할까요?

Hoe maximaliseer je de kans op een positieve uitkomst?

자, 어떻게 할까요?

Wat gaan we doen?

이제 어떻게 할까요?

Wat moeten we doen?

‎숲의 정신이라고 할까요

De geest van het bos.

어떻게 시작해야 할까요?

Wat gaan we hier doen?

그러면 이것을 어떻게 할까요?

Hoe gaan we dat doen?

그럼 어떻게 해야 할까요?

Hoe gaan we dat doen?

당신이 결정하세요 어떻게 할까요?

Jij beslist, wat doen we?

자, 어떻게 할까요? 좋습니다

Dus, wat wordt het? Oké.

아니면, 그냥 이모가 되어야 할까요?

Of zou ik een tante zijn?

그렇다면 우린 무엇을 해야 할까요?

Dus wat moeten we doen?

자, 어떻게 할까요? 동굴에 들어갈까요?

Wat gaan we doen? Gebruiken we de grot...

우리는 왜이렇게 심각하게 받아들여야 할까요?

En waarom wij het serieus moeten nemen.

그러면 단어 문제는 어떻게 할까요?

Maar wat met vraagstukken?

그럼 이제 우리는 무엇을 해야 할까요?

Wat kunnen we doen?

기후변화로 인한 이주에 어떻게 대비해야 할까요?

Wat zou het uitmaken als we nu begonnen met het voorbereiden op klimaatmigratie?

어느 쪽이든 결정해야 합니다 어떻게 할까요?

We moeten hoe dan ook een beslissing nemen. Wat wordt het?

타란툴라를 잡으려면 어떤 방법을 써야 할까요?

Hoe moeten we hem vangen?

그러면 우리 시민들은 어떻게 해야 할까요?

En wij, de burgers?

어떻게 할까요? 추론을 해볼까요? 아니면 체계적으로 추적할까요?

Wat gaan we doen? Wordt het speculatief... ...of systematisch?

하지만 만들려면 많은 노력이 필요하죠 어떻게 할까요?

Maar het kost veel werk. Wat gaan we doen?

무사히 문명을 찾으려면 어느 쪽으로 가야 할까요?

Welke route is de veiligste... ...om beschaving te vinden?

왜 우리는 식량을 무게의 관점에서 이야기 할까요?

Waarom spreken we over voedsel in termen van gewicht?

자, 어떻게 할까요? 바위를 피난처로 삼을까요? 이글루를 만들까요?

Dus wat doen we? Gaan we voor de stenen beschutting... ...of maken we 'n iglo?

자, 꼬리를 잡을까요? 머리를 꼼짝 못 하게 할까요?

Pakken we hem bij de staart of pinnen we zijn kop vast?

어떻게 할까요? 잔해를 쫓아 저 방향으로 계속 갈까요?

Wat doen we? Blijven het wrak volgen in die richting...

마치 거대한 공을 둘러싼 연약한 껍질 같다고 할까요.

een fragiele wikkel rond een massieve bal.

어떻게 할까요, 로프 하강? 아니면 저 경사면을 제동 활강으로 내려갈까요?

Wat vind jij? Abseilen... ...of de heuvel af sleeën?

자, 파헤칠까요? 아니면 돌아가서 물을 가져다 제 발로 나오게 할까요?

Moeten we graven? Of moeten we teruggaan voor water om 'm eruit te spoelen?

타란툴라를 잡으려면 어떤 방법을 써야 할까요? 곤충들이 빛을 보고 날아들도록

Hoe moeten we hem vangen? Jij denkt dat het het beste is om hem hier te laten met het licht aan...

이 절벽을 최대한 빨리 내려가 데이나를 구하려면 어떤 방법을 써야 할까요?

Wat is de snelste weg van de klif... ...zodat we Dana kunnen redden?