Translation of "할까요" in Arabic

0.008 sec.

Examples of using "할까요" in a sentence and their arabic translations:

어떻게 할까요?

‫ماذا سنفعل إذن؟‬

어떻게 최대화 할까요?

وكيف تُزيد تلك الاحتمالية؟

자, 어떻게 할까요?

‫ماذا سنفعل إذن؟‬

이제 어떻게 할까요?

‫كيف سنتصرف هنا؟‬

어떻게 확실히 할까요?

إذاً كيف تتأكد من ذلك؟

‎숲의 정신이라고 할까요

‫الأمر أشبه بعقل الغابة تقريبًا.‬

어떻게 시작해야 할까요?

مالذي سنفعله ؟

왜 우리는 험담을 할까요?

ولماذا نغتاب؟

그러면 이것을 어떻게 할까요?

لكن كيف يمكننا عمل ذلك ؟

그럼 어떻게 해야 할까요?

إذاً كيف يمكننا فعل هذا؟

당신이 결정하세요 어떻게 할까요?

‫القرار لك، كيف سنتصرف؟‬

자, 어떻게 할까요? 좋습니다

‫ماذا سيكون اختيارك؟‬ ‫حسناً.‬

그것은 무엇을 필요로 할까요?

ما هي متطلباته؟

그래서 어떻게 해야 할까요?

إذًا ماذا نفعل؟

그렇다면 우린 무엇을 해야 할까요?

ماذا يجب أن نفعل؟

그럼 사회는 무엇을 해야 할까요?

إذن، ما الذي يجب على المجتمع فعله؟

왜 이 문제에 주목해야 할까요?

ولماذا ينبغي أن نهتم؟

자, 어떻게 할까요? 동굴에 들어갈까요?

‫ماذا سأفعل إذن؟‬ ‫هل سأستخدم الكهف وأسقط في هذه؟‬

우리는 왜이렇게 심각하게 받아들여야 할까요?

ولما علينا أخذه بجدية كبيرة ؟

사진은 과학을 위해 무엇을 할까요?

ماذا يفعل التصوير الفوتوغرافي للعلوم؟

그러면 단어 문제는 어떻게 할까요?

لكن ماذا عن الأشياء كمشاكل الكلمات؟

그럼 이제 우리는 무엇을 해야 할까요?

لذا ماذا يمكننا أن نفعل؟

기후변화로 인한 이주에 어떻게 대비해야 할까요?

ماذا لو قمنا بالتخطيط لهجرة المناخ الآن؟

어느 쪽이든 결정해야 합니다 어떻게 할까요?

‫في الحالتين، يجب أن نتخذ القرار.‬ ‫ماذا سيكون؟‬

타란툴라를 잡으려면 어떤 방법을 써야 할까요?

‫ما الأسلوب الذي يجب أن نستخدمه ‬ ‫لمحاولة اقتناصه؟‬

그러면 우리 시민들은 어떻게 해야 할까요?

ونحن، المواطنون؟

첫 번째 위협은, '국가 기관의 감시'라고 할까요.

الخطر رقم واحد، قد تسمّوها "شبح NSA".

어떻게 할까요? 추론을 해볼까요? 아니면 체계적으로 추적할까요?

‫إذن ماذا سنفعل؟ هل سنستخدم طريقة التخمين‬ ‫أم المنهجية؟‬

하지만 만들려면 많은 노력이 필요하죠 어떻게 할까요?

‫ولكن صنعه يحتاج للكثير من الجهد.‬ ‫ماذا سنفعل إذن؟‬

무사히 문명을 찾으려면 어느 쪽으로 가야 할까요?

‫أي طريق هو رهاننا الأكثر أماناً‬ ‫للوصول إلى المدنية؟‬

왜 우리는 식량을 무게의 관점에서 이야기 할까요?

لماذا نتحدث عن الطعام من حيث الوزن؟

자, 어떻게 할까요? 바위를 피난처로 삼을까요? 이글루를 만들까요?

‫ماذا سنفعل؟ هل نختار المأوى الصخري،‬ ‫أم نصنع كوخ الإسكيمو؟‬

자, 꼬리를 잡을까요? 머리를 꼼짝 못 하게 할까요?

‫إذن هل أمسكها من ذيلها‬ ‫أو أشل حركة رأسها؟‬

어떻게 할까요? 잔해를 쫓아 저 방향으로 계속 갈까요?

‫ماذا سنفعل إذن؟‬ ‫هل سنلتزم بالسعي ‬ ‫نحو الحطام في ذلك الاتجاه؟‬

마치 거대한 공을 둘러싼 연약한 껍질 같다고 할까요.

طبقة رقيقة تحيط بكرة ضخمة.

어떻게 할까요, 로프 하강? 아니면 저 경사면을 제동 활강으로 내려갈까요?

‫ماذا تعتقد إذن؟ أهبط بالحبل،‬ ‫أم أذهب لهذا الغطاء الثلجي، منحدر التزلج؟‬

자, 파헤칠까요? 아니면 돌아가서 물을 가져다 제 발로 나오게 할까요?

‫هل نحفر لإخراجه؟‬ ‫أم أعود واستخدم بعض المياه ‬ ‫في محاولة لطرده للخارج؟‬

타란툴라를 잡으려면 어떤 방법을 써야 할까요? 곤충들이 빛을 보고 날아들도록

‫ما الأسلوب الذي يجب أن نستخدمه ‬ ‫لمحاولة اقتناصه؟‬ ‫تعتقد أن أفضل ما يمكن عمله، ‬ ‫هو أن نترك الوعاء مع المصباح مضاء‬

이 절벽을 최대한 빨리 내려가 데이나를 구하려면 어떤 방법을 써야 할까요?

‫ما أسرع طريقة لهبوط هذا الجرف،‬ ‫بحيث نتمكن من إنقاذ "دانا"؟‬