Translation of "할까요" in German

어떻게 할까요?

Was soll ich also tun?

뭘 할까요?

Was willst du?

자, 어떻게 할까요?

Was sollen wir also tun?

이제 어떻게 할까요?

Okay, was sollen wir jetzt tun?

‎숲의 정신이라고 할까요

Fast wie die Seele des Waldes.

어떻게 시작해야 할까요?

Was machen wir hier?

왜 우리는 험담을 할까요?

Warum lästern wir?

그러면 이것을 어떻게 할까요?

Wie sollen wir das nun aber angehen?

그럼 어떻게 해야 할까요?

Wie schaffen wir das?

당신이 결정하세요 어떻게 할까요?

Du entscheidest. Was tun wir?

자, 어떻게 할까요? 좋습니다

Wie soll es weitergehen? Okay.

그래서 어떻게 해야 할까요?

Also was tun?

아니면, 그냥 이모가 되어야 할까요?

Oder sollte ich eine Tante sein,

그렇다면 우린 무엇을 해야 할까요?

Was können wir dagegen tun?

자, 어떻게 할까요? 동굴에 들어갈까요?

Was sollen wir tun? Sehen wir uns in dieser Höhle um?

우리는 왜이렇게 심각하게 받아들여야 할까요?

Und warum wir es so ernst nehmen müssen.

기후변화로 인한 이주에 어떻게 대비해야 할까요?

Wie können wir heute schon für die Klima-Umsiedlung vorauszuplanen?

어느 쪽이든 결정해야 합니다 어떻게 할까요?

Wir müssen uns jedenfalls entscheiden. Wie klettern wir hoch?

타란툴라를 잡으려면 어떤 방법을 써야 할까요?

Wie sollen wir versuchen, sie zu fangen?

어떻게 할까요? 추론을 해볼까요? 아니면 체계적으로 추적할까요?

Was wollen wir also tun? Wollen wir spekulativ oder systematisch vorgehen?

하지만 만들려면 많은 노력이 필요하죠 어떻게 할까요?

Aber der Bau ist ein großer Aufwand. Was sollen wir tun?

무사히 문명을 찾으려면 어느 쪽으로 가야 할까요?

Welcher Weg ist sicherer, um in die Zivilisation zurückzufinden?

왜 우리는 식량을 무게의 관점에서 이야기 할까요?

Warum reden wir bei Nahrung von Gewichten?

더욱 다양한 관점에 접근하려면 어떻게 해야 할까요?

wie bekommt ihr vielseitigere Standpunkte?

자, 어떻게 할까요? 바위를 피난처로 삼을까요? 이글루를 만들까요?

Was tun wir? Nutzen wir den Unterschlupf am Felsen oder bauen wir ein Iglu?

자, 꼬리를 잡을까요? 머리를 꼼짝 못 하게 할까요?

Sollen wir sie am Schwanz packen, oder den Kopf fixieren?

어떻게 할까요? 잔해를 쫓아 저 방향으로 계속 갈까요?

Was wollen wir tun? Gehen wir weiter in Richtung des Wracks

어떻게 할까요, 로프 하강? 아니면 저 경사면을 제동 활강으로 내려갈까요?

Was denkst du? Abseilen oder schneerutschen?

자, 파헤칠까요? 아니면 돌아가서 물을 가져다 제 발로 나오게 할까요?

Sollen wir sie ausgraben? Oder sollen wir zurückgehen, Wasser holen und versuchen, sie herauszuspülen?

타란툴라를 잡으려면 어떤 방법을 써야 할까요? 곤충들이 빛을 보고 날아들도록

Auf welche Art fangen wir sie wohl am besten? Du hast dich dafür entschieden, die Taschenlampe zu verwenden

이 절벽을 최대한 빨리 내려가 데이나를 구하려면 어떤 방법을 써야 할까요?

Wie kommen wir auf schnellsten Weg diesen Felsen nach unten zu Dana?