Translation of "볼까요" in French

다시 볼까요.

Regardez à nouveau.

약품을 꺼내 볼까요?

Sortons-les de là.

싱크대 서랍을 볼까요.

Regardons le tiroir à couverts.

그럼 저희가 한번 볼까요?

Jetons-y un coup d'œil.

구체적인 예를 들어 볼까요?

Voici un exemple concret.

전 세계의 상황도 볼까요?

Qu'en est-il du monde dans son ensemble ?

그럼 수치를 한번 볼까요.

Regardons les données,

여기서 그 결과를 볼까요.

Et on pouvait le voir ici.

이제 강연의 분위기를 바꾸어 볼까요.

Le moment est venu de passer la deuxième vitesse

이 탱크로 들어가 볼까요? 고철 더미로 들어갈까요?

On escalade cette citerne ? Ou bien on explore ce tas de tôle ?

돌아가서 문명을 찾을 수 있는 다른 길들을 볼까요?

On y retourne pour voir d'autres moyens de retrouver la civilisation ?

아니면 들어가지 말고 저 아래 숲까지 내려가 볼까요?

Ou bien on reste dehors pour tenter de rejoindre la forêt ?

강한 햇빛을 이용할 수 있을지 어디 한번 볼까요

On peut peut-être se servir du soleil.