Translation of "할까요" in Polish

어떻게 할까요?

Więc co zrobimy?

어떻게 최대화 할까요?

Jak zmaksymalizować szansę na powodzenie?

자, 어떻게 할까요?

Więc co robimy?

이제 어떻게 할까요?

To co teraz zrobimy?

어떻게 확실히 할까요?

Skąd to wie?

‎숲의 정신이라고 할까요

To prawie jak leśny umysł.

당신이 결정하세요 어떻게 할까요?

Wy decydujecie, co zrobimy.

자, 어떻게 할까요? 좋습니다

Więc jak będzie? Dobrze.

그것은 무엇을 필요로 할까요?

Czego wymaga?

왜 이 문제에 주목해야 할까요?

Dlaczego ma nam zależeć?

자, 어떻게 할까요? 동굴에 들어갈까요?

Więc co mamy zrobić? Wykorzystać jaskinię

우리는 왜이렇게 심각하게 받아들여야 할까요?

I dlaczego musimy brać to tak poważnie.

그러면 단어 문제는 어떻게 할까요?

Ale co z problemami dotyczącymi słów?

어느 쪽이든 결정해야 합니다 어떻게 할까요?

Musimy podjąć decyzję. Co to będzie?

타란툴라를 잡으려면 어떤 방법을 써야 할까요?

W jaki sposób mamy spróbować go złapać?

그러면 우리 시민들은 어떻게 해야 할까요?

A my, obywatele?

어떻게 할까요? 추론을 해볼까요? 아니면 체계적으로 추적할까요?

Więc jak to będziemy robić? W sposób spekulatywny czy metodyczny?

하지만 만들려면 많은 노력이 필요하죠 어떻게 할까요?

Ale trzeba wysiłku, aby to zrobić. Co więc robimy?

무사히 문명을 찾으려면 어느 쪽으로 가야 할까요?

Która trasa jest najbezpieczniejsza, by znaleźć cywilizację?

자, 어떻게 할까요? 바위를 피난처로 삼을까요? 이글루를 만들까요?

Więc jak? Wchodzimy do schroniska skalnego czy robimy igloo?

자, 꼬리를 잡을까요? 머리를 꼼짝 못 하게 할까요?

Więc łapiemy go za ogon czy unieruchamiamy głowę?

어떻게 할까요? 잔해를 쫓아 저 방향으로 계속 갈까요?

Więc co robimy? Mamy nadal iść w kierunku wraku

어떻게 할까요, 로프 하강? 아니면 저 경사면을 제동 활강으로 내려갈까요?

Więc jak myślicie? Lina... czy ześlizg z tamtej góry?

자, 파헤칠까요? 아니면 돌아가서 물을 가져다 제 발로 나오게 할까요?

Więc powinniśmy kopać czy wrócić po wodę i spróbować go wypłoszyć?

타란툴라를 잡으려면 어떤 방법을 써야 할까요? 곤충들이 빛을 보고 날아들도록

W jaki sposób mamy spróbować go złapać? Uważacie, że najlepiej zostawić włączone światło,

이 절벽을 최대한 빨리 내려가 데이나를 구하려면 어떤 방법을 써야 할까요?

Jaka jest najszybsza droga w dół tej góry, by uratować Danę?