Translation of "할까요" in Finnish

어떻게 할까요?

Nyt on aika päättää.

자, 어떻게 할까요?

Mitä teemme?

이제 어떻게 할까요?

Mitä nyt tehdään?

‎숲의 정신이라고 할까요

Se on kuin yhteismieli.

당신이 결정하세요 어떻게 할까요?

Sinä päätät. Mitä teemme?

자, 어떻게 할까요? 좋습니다

Mitä tehdään? Okei.

자, 어떻게 할까요? 동굴에 들어갈까요?

Mitä teemme? Laskeudummeko luolaan?

우리는 왜이렇게 심각하게 받아들여야 할까요?

Ja miksi meidän tulee ottaa se niin vakavasti.

어느 쪽이든 결정해야 합니다 어떻게 할까요?

Meidän on tehtävä päätös. Miten on?

타란툴라를 잡으려면 어떤 방법을 써야 할까요?

Kummalla tavalla yritämme pyydystää sen?

어떻게 할까요? 추론을 해볼까요? 아니면 체계적으로 추적할까요?

Käytänkö laskelmoivaa vai systemaattista menettelytapaa?

하지만 만들려면 많은 노력이 필요하죠 어떻게 할까요?

Se vaatii paljon työtä. Mikä on ratkaisu?

무사히 문명을 찾으려면 어느 쪽으로 가야 할까요?

Kumpi reitti johtaa todennäköisemmin sivilisaatioon?

자, 어떻게 할까요? 바위를 피난처로 삼을까요? 이글루를 만들까요?

Mitä teemme? Käytämmekö kivisuojaa - vai rakennammeko iglun?

자, 꼬리를 잡을까요? 머리를 꼼짝 못 하게 할까요?

Otetaanko hännästä kiinni vai painetaanko kepillä käärmeen päätä?

어떻게 할까요? 잔해를 쫓아 저 방향으로 계속 갈까요?

Mitä teemme? Jatkammeko hylyn luokse tuohon suuntaan?

마치 거대한 공을 둘러싼 연약한 껍질 같다고 할까요.

herkkä kääre valtavan pallon ympärillä.

어떻게 할까요, 로프 하강? 아니면 저 경사면을 제동 활강으로 내려갈까요?

Laskeudunko köyden avulla vai kalliota pitkin liukuen?

자, 파헤칠까요? 아니면 돌아가서 물을 가져다 제 발로 나오게 할까요?

Kaivammeko sitä? Vai haenko vettä yrittääksemme huuhtoa sen ulos?

타란툴라를 잡으려면 어떤 방법을 써야 할까요? 곤충들이 빛을 보고 날아들도록

Kummalla tavalla yritämme pyydystää sen? Mielestäsi paras tapa on siis jättää valo päälle,

이 절벽을 최대한 빨리 내려가 데이나를 구하려면 어떤 방법을 써야 할까요?

Kumpi on nopeampi tapa tavoittaa Dana?