Translation of "관점에서" in French

연대기적 관점에서

En termes de chronologie,

진화의 관점에서

Du point de vue de l'évolution,

이제, 제 관점에서

Pour mettre cela en perspective,

장기적인 관점에서 추진되어야 하며

Cela doit créer des changements sur la durée

PTSD의 관점에서 중요한 것은

Dans la perspective du TSPT,

하지만 진화의 관점에서 보면

mais, à la lumière de l'évolution,

진화적인 관점에서 보자면 도움이 되죠.

et ça nous a bien aidés du point de vue de l'évolution.

하지만 장기적 관점에서 기후는 안정적이지 않습니다.

La stabilité du climat sur le long terme est étrange

기억력이 별로 안 좋은데 합리적인 관점에서

J'ai une mauvaise mémoire, mais je me dis

왜 우리는 식량을 무게의 관점에서 이야기 할까요?

Pourquoi parle-t-on de nourriture en termes de poids ?

한 걸음 물러나서 독자의 관점에서 보는 것도 필요합니다.

et regarder votre travail du point de vue du lecteur.

미개함, 특히 정치적 관점에서 시민 의식의 부재에서 찾고 있습니다.

à l'incivilité, surtout en politique.

아버지를 포함, 가족 모두가 같은 관점에서 인종 문제를 바라봤어요

Pour mon père, il s'agissait toujours

다른 관점에서, 이번 의견은 꽤나 중요한 것 중에 하나라고 저는 생각합니다.

est probablement le plus important.