Translation of "이야기" in French

이야기 하나를 들려드리겠습니다.

J'aimerais partager une histoire avec vous.

그 이야기 중 하나는

L'une de ses histoires

하지만 옆에서 이야기 나눌

mais quand il a besoin de trouver un visage amical,

이야기 하나 들려 드리겠습니다.

Écoutez cette histoire.

만약 우리가 제대로 이야기 한다면

Cette histoire, si elle est racontée correctement,

아름다움에 대해 잠깐 이야기 해봅시다.

Parlons un peu de beauté.

이번 이야기 때문에 캘리포니아에 갔었거든

Je suis allée en Californie

그들을 누구와도 이야기 할수 있고 이야기하며

ils peuvent et vont parler à n'importe qui,

잠시 슈퍼버그에 대해 이야기 해보도록 하죠

Parlons des superbactéries un moment.

제 방금 한 이야기 속에 퍼뜨렸다는 것이에요.

et les semer tout au long de mon intervention.

커, 지금 채팅창에서 무슨 이야기 하는 거야?

ES : Cohh, quelles sont les discussions en cours actuellement ?

왜 우리는 식량을 무게의 관점에서 이야기 할까요?

Pourquoi parle-t-on de nourriture en termes de poids ?

제가 이야기 할 것은 여러분이 뭔가를 만들고 싶고

Je parle de si vous voulez créer quelque chose,

왜냐하면 그 이야기 깊숙이에는 또 다른 이야기가 있었고

car il y a une autre histoire derrière celle-là.

모두에게 각자의 삶과 경험에 대해 이야기 해달라고 하세요.

demandez à tous de partager une histoire issue de leur vie et vécu

이 이야기 또한 정치적 스펙트럼을 가로질러 조화를 이룹니다.

Cette histoire a résonné dans toute la sphère politique.

그러나 그 이야기 속에 또 다른 이야기가 내재되어 있습니다.

Maintenant, la mise en abyme :

저녁식사 자리에서는 성, 정치, 종교에 대해서 이야기 하지 말라.

à ne pas parler de sexe, de politique ou de religion lors d'un dîner.

오늘 저는 이런 성공의 비밀을 이야기 하고자 이 자리에 섰습니다.

Aujourd'hui, je suis venu partager les secrets de notre réussite,