Translation of "확실히" in English

확실히 농구는 아니었습니다.

It sure wasn't basketball.

그러니 확실히 말씀드리죠.

So no, let me make this very clear:

어떻게 확실히 할까요?

So how does it do that?

확실히 도움이 필요했습니다.

I definitely needed help.

확실히 해둬야 할 것은

Be really clear about this:

리치는 확실히 죄책감을 느끼고 있더라고요.

You could tell that Rich felt guilty

네, 확실히 비행기 잔해로 보입니다

Yeah that definitely looks like a plane wreck.

원단 디자인에는 확실히 저작권이 있죠

I can certainly have a copyright on the fabric design.

확실히 사랑하는 법과 사랑받는 법을 배웠어요."

I certainly learned to love and be loved."

제가 확실히 말씀드리자면 우리가 필요한 것은

Well, it's super clear to me what we need to do.

그 심각성이 더 확실히 이해되실 거예요.

that you understand how terrifying this really is.

그는 제가 열등하다는 걸 확실히 알려줬어요.

He let me know that, indeed, I was inferior

당신은 확실히 칩을 먹지 않을 것입니다.

You're definitely not going to be eating chips.

알아맞히기가 쉽지 않다는 걸 확실히 보여주죠.

showing you that it's definitely not trivial to guess.

럭키참스 네 그릇은 야식치곤 확실히 좀 지나치죠.

like four bowls of Lucky Charms before bed too much -

공격을 당하면 확실히 방어 자세를 취할 겁니다

but if they’re disturbed or provoked they will certainly defend themselves.

각자 어디에 속하는지 확실히 할 수는 없습니다.

we certainly don't agree who belongs in them.

우리는 확실히 모든 면에서 정치적 지원을 받아왔습니다.

We certainly have enjoyed a lot of political support from all sides.

극자외선은 확실히 이들을 뚫고 들어가 죽일 수 있지만

so the far-UVC light can certainly penetrate them and kill them,

그래도 제 삶은 다른 사람들 덕에 확실히 풍요로워졌습니다.

but my life has certainly been enriched by other people.

복지 시스템은 확실히 빈곤층을 도왔지만 차베스의 목적에도 도움되었습니다

These programs certainly helped the poor, but they served a purpose for Chavez as well.

그리고 밤새 불이 꺼지지 않도록 확실히 해두기도 할 거고요

And I'm also gonna make sure I keep the fire burning through the night.

‎어두워져야만 확실히 알 수 있죠 ‎청색광을 비추면 ‎해답이 드러납니다

It only becomes apparent after dark. Bathing the reef in blue light reveals what's going on.

확실히 여러분들도 이들 중 적어도 몇 가지는 알아보실 겁니다

I'm sure you'll recognize at least some of these superbugs.

자유로워지기 위해 제가 갈가리 찢고 있는 계약이 뭔지 확실히 해야 했어요.

To get free, I had to get clear on exactly what contract I was shredding.

북한은 2006년이후로 핵폭탄을 보유했으며, 이웃국가들에 대해서는 확실히 타격할 능력을 가지고 있습니다

The North Koreans have had nuclear bombs since 2006, and they could certainly attack their

전 신체 훈련을 했을지 모르지만 확실히 정신 훈련은 하지 않은 것 같더군요.

So I might have felt physically fit, but I certainly did not feel mentally fit.