Translation of "필요한" in Japanese

정말 필요한 일인가요?

本当に必要ですか？

왜냐면 돈이 필요한 꿈이나

だって お金が必要な夢とか

필요한 교육을 받지 못할까봐요.

必要な教育が受けられないのではと 心配しています

단지 하나의 예가 필요한 겁니다.

見習える人を必要としていて

현대 사회가 번영하기 위해 필요한

現代社会が繁栄するために必要とする 高度な社会的協業を

PTSD 치료 시 필요한 건,

必要なのは次の２つだけです

필요한 기술을 배우지 못해서 걱정이라고요.

必要なスキルを 習得できていないのではないかと

이 모두가 나라에서 필요한 직업입니다.

これらは国が必要とする 専門職でありながら

제가 확실히 말씀드리자면 우리가 필요한 것은

私にとってそれは 火を見るより明らかです

제게 필요한 게 뭔지 알게 됐고

私に負っているものが何か理解し

신은 우리에게 필요한 모든 걸 주셨어요.

神様は必要なものを 全て与えてくれました

이 말라리아 백신이 필요한 엠배라 마을까진

ワクチンを求める エンベラ村は

우리 가족이 올해 필요한 게 뭐지?

その家族は今年 何を求めているのか？

앞으로 필요한 모든 기술을 습득하길 원합니다.

将来必要な あらゆるスキルを 身に付けたいのです

그러면 왜 남성용 피임약이 필요한 걸까요?

では なぜ この世の中で 男性用のピルが必要なのか？

‎숲쥐에게 필요한 게 ‎여기 다 있었네요

‎必要なものは全てそろった

‎햄스터에게 필요한 게 ‎여기에 다 있습니다

‎必要なものは ‎ここに全てそろっている

필요한 것이라곤 휴대전화, 태블릿, 아니면 컴퓨터

必要なのは 携帯かタブレットかパソコンと

사람들이 자신과 가족을 보호하기 위해 필요한

自分や家族を守るための 信頼できる正確な情報を得るのは

자, 이제 필요한 건 바닥에 깔 단열재입니다

保温できる物を探して ベッドにする

‎이 암컷은 요즘 필요한 게 ‎늘어나는 중이죠

‎だが家族のためには ‎もっと必要だ

필요한 의약품을 구하지 못 할 때도 있습니다.

時に 必要な医薬品が手元にない という事態が起こってしまいます

그는 이런 식으로 공부를 하기 위해 필요한

量的方式で研究をする技術に

햄버거 하나를 만드는데 필요한 물의 양은 2,000리터 입니다.

ハンバーガー１つを作るのにかかる 水の量は合わせて2000リットルで

좋은 기운을 만드는 것이 필요한 것 중 하나라면,

情熱的で良い議論を促進するのが 目的の一つであれば

2030년까지 모든 청년들이 교육을 받고 필요한 기술을 익혀

2030年までに すべての若者が 学校で教育や技能研修を受けているか

도움이 필요한 청년들 중 일부만이 혜택을 받고 있습니다.

手を差し伸べる必要のある若者たちの ほんの一部にしか届かないでしょう

목표는 그저 직장이 필요한 사람들을 고용하는 것이 아니라

単に仕事を求めている人を 雇うのではなく

혁신적 아이디어를 내기 위해서는 반드시 필요한 것인데 말이죠.

熟考をする時間を 持つことは非常に稀です

그나마 병원에서 해독제를 만드는 데 필요한 독을 일부라도 채취하긴 했습니다

それでも病院に必要な 抗毒液は 何とか集められた

하지만 필요한 걸 구했죠 들어가길 잘했습니다 보세요, 낮의 더위가 물러갔습니다

でも収穫があったな それに暑さが和らいでる

이들이 십년 후에는 자신의 삶에 꼭 필요한 존재가 될지도 모릅니다.

ひょっとしたら10年後にその人が かけがえのない人物になっているかも

여기까지 온 것도 정말 잘하셨습니다만 이제 제가 해독제가 필요한 신세가 돼 버렸습니다

よくやってきたが 自分も抗毒液が必要になった