Translation of "아니었습니다" in English

빨간색이 아니었습니다.

it was no longer a red.

처음은 아니었습니다.

in an academic setting.

이뿐만이 아니었습니다.

And to make matters worse,

확실히 농구는 아니었습니다.

It sure wasn't basketball.

그게 끝이 아니었습니다

And it didn’t stop there.

그게 요점이 아니었습니다.

That wasn't the point.

열악한 작업 환경도 아니었습니다.

the main reason was not a poor work place,

살아남은 사람은 낙관주의자가 아니었습니다.

The ones who didn't survive were the optimists.

하지만 끝난 게 아니었습니다

But it was only round one.

고전학파 경제학자들에게 임대료는 수익이 아니었습니다.

Rents for the classicals was about unearned income.

석유 탐사가들만 그런 것이 아니었습니다.

And it wasn't just explorers who were doing the right thing.

저는 더는 아픈 사람이 아니었습니다.

I clearly didn't belong in the kingdom of the sick anymore.

하지만 항상 그래왔던 것은 아니었습니다.

But, it wasn't always that way.

제가 기후활동가가 되려고 작정했던 것은 아니었습니다.

I never planned to become a climate activist.

그 학생은 누군가를 모욕하려던 것이 아니었습니다.

She was not calling anyone a name.

하지만 결국 이것은 폭력적인 쿠데타가 아니었습니다.

But in the end, it wasn't a violent coup.

이건 그냥 과목을 배우는 게 아니었습니다.

It wasn't just about learning the material;

제 말은 그건 우연한 것이 아니었습니다.

I mean, it wasn't an accident

이것은 저희 행사가 즐거움을 가져다주지 못해서가 아니었습니다.

It was not that our events had failed to bring joy.

저는 망설였고, 두려웠으며, 그건 제가 원했던 경험은 아니었습니다.

I was hesitant and afraid, and it wasn't the experience that I wanted.

상원이 항상 이런 규정을 갖고 있던 것은 아니었습니다.

But the senate didn't always have this rule.

그들이 믿는 것 때문이었지, 흑인 대 백인의 구도는 아니었습니다.

It's what they believed, and it wasn't about black versus white:

이전에 에르도안은 잔인한 통치자가 아니었습니다 이 후로 잔인한 사람이 되었죠

Previsouly he had not been a brutal ruler. After this, he became a brutal one.

하지만 항상 그런 것은 아니었습니다 그렇다면 왜 이 집을 죽음과 연관지을까요?

But it wasn’t always like that – so why do we associate this house with death?