Translation of "분명히" in English

분명히 말씀드리지만

Now let me be clear:

비키는 분명히 문제아였습니다.

Vicky was clearly a troubled kid.

분명히 해두고 싶은게 있는데,

Now I want to be really clear about something.

더디더라도 분명히 나아지고 있었지만

Although I was slowly but surely recovering,

분명히 아셔야 할 것은

And I want to be really, really clear here

네, 분명히 차이가 있습니다.

So right there's the gap.

그것은 분명히 여기계신 청중분들도

That should be a pretty uncontentious statement,

여기는 분명히 그렇지 않네요

but here that is clearly not the case.

시작하기 전에 분명히 해두고 싶습니다.

Before I begin, I just want to start with a disclaimer

분명히 더 매력적으로 느끼게 됩니다.

you do feel more attractive,

분명히 알 수 있는 건

and I can clearly see

분명히 말씀드리는데 아주 위험한 방법입니다

That is a high risk one, I can tell you that.

알고리즘은 분명히 아주 전문화된 도구에요.

So clearly, it's a very specialized tool.

분명히 빠르게 성장하려 하고 있어요.

are clearly trying to grow up quickly.

두 국가에게 "소유권을 분명히 하라"

the two countries to "clarify their

첫 번째는 분명히 우리의 육체적인 안전지대입니다.

The first is obvious, our physical comfort zone.

이런 것들은 제 경험과 분명히 비슷합니다.

And this definitely lines up with my experience.

캐나다의 권리장전은 다문화가정의 개념을 분명히 합니다.

The Canadian Bill of Rights itself recognizes the concept of multicultural patrimony.

그러니 분명히 더 심각한 문제들은 안되겠지요.

So certainly not about more serious problems.

하나 분명히 하자면, 그런 기분이 든다고 해서

And so just to clarify, if this is you,

한 가지 더 분명히 해 둘 건

And let me be even clearer about this:

그가 한번은 분명히 말하기를 자신은 기도할 때마다

He once declared himself unable to pray

스페인은 분리될 수 없다는 것을 분명히 했습니다

cemented that Spain was indivisible.

왜냐하면 그들이 증오감에서 해방될 수 있다면 우리도 분명히

because I figured if they could figure out how to escape hate,

그는 분명히 이번 단속에 재정적 책임이 아닌 다른 동기가 있습니다

He clearly had other motives for this crackdown beyond fiscal responsibility.

독립국 카탈루냐가 EU 회원 자격을 신청해야 한다는 것을 분명히 했는데

They have made it clear that an independent Catalonia would have to apply for EU membership,

"Re:Definition"에서 모스 데프는 분명히 비트 위에 각 단어의 라임을 맞췄습니다.

In Re:Definition, Mos Def is very clearly rhyming each word with the beat.