Translation of "여기서" in English

여기서 놀라운 점은

What's amazing here:

여기서 출발해야 합니다.

This is where we start.

여기서 탈출하는 겁니다

We're getting out of here.

여기서 새로운 질문은,

The new question is,

여기서 토양이 등장합니다.

Here's where the soil comes in:

그리고 여기서 질문

  And now the question is… Do you think this

여기서 잠시 생각을 해봅니다.

Now, consider for a moment

여기서 테트리스가 유용하게 쓰입니다.

Well, here Tetris could be useful.

여기서 어디로 갔는지 모르겠네요

but I just don't know where she's gone from here.

데이나의 발자국이 여기서 끊어졌어요

Oh, look, Dana's tracks have run out here.

여기서 어느 쪽으로 갈까요?

So which way should we go from here?

여기서 깨달은 훌륭한 교훈은

And the great lesson there

좋아요, 여기서 지세를 살펴보죠

Okay, let's get a good lie of the land from up here.

여기서 그 결과를 볼까요.

And you could see it here.

여기서 순수한 이기적 행동은

Now, the straight-up, self-interested move here

그럼 여기서 잠시 멈추고

Let me pause here for a second

저는 여기서 나고 자랐어요.

I was born and raised here.

여기서 9시간째 기다리고 있어요!

We've been waiting here for 9 hours now!

여기서 제 질문이 생겼어요

Which brings me to my question:

자, 여기서 여러분이 자문할 것은

Now, the question you should be asking yourself at this point,

여기서 가장 좋은 부분은 말이죠.

And here's the best part:

여기서 말하는 풋볼은 축구를 말합니다.

when I see football what I mean is soccer.

여기서 이해하고 넘어가야 할 점은

It's important to understand it is not

여기서 조금 까다로운 수학이 나오죠.

And this is where the math gets tricky, okay?

여기서 생각한 건 리듬과 언어

And here I was thinking about rhythms and language

하지만 여기서 죽을 게 분명해.

And yet here I am, probably dying.

여기서 데리고 나가 줄게 어떠니?

Okay, we're gonna get you out of here. What do you think of that?

로프를 신속히 회수하고 여기서 벗어납시다

Retrieve this rope quickly -and then get out of here. -[eagle calls]

여기서 보면 잘 안 보이겠지만

It may not look like much... from down here,

여기서 탈출하려면 구조 요청을 해야겠네요

I'm gonna have to call for help, to get out of this one.

여기서 뭔가 보였어요 네, 빨리요!

I just saw something here, look. Oh, yeah. Quick, quick, quick!

여기서 무언의 기준은 문제가 됩니다.

unspoken norms are trouble,

제가 여기서 드리고자 하는 말씀은

So what I mean to tell you, I flew out here to say

여기서 아주 다른 점이 있습니다.

but now something dramatically different happens.

여기서 어려운 점은 현재 미국에서는

And so the tricky thing is, right now in the US,

‎칼새들은 매년 여기서 ‎밤을 보냅니다

They overnight here every year.

여기서 물을 얻어볼까요? 아니면 금호선인장에서?

Try and get the fluids out of this? Or the barrel cactus?

바로 여기서 '레드라이닝'이라는 표현이 탄생했어요

And this is actually where we get the term redlining from.

발언되는 모든 걸 여기서 추적해서

They're here to track everything that's being said

코카나무라고 불리며 주로 여기서 자랍니다

It’s called coca and it mainly grows here.

자 그렇다면 여기서 부모에게 돌아 가보면요,

So, the other version, and what comes back to the parents is,

여기서 악역은 누구일까요? 누가 잘못한 거죠?

Now, who is the bad actor here? Who's the bad actor?

여기서 끝나지 않고 상황은 더 나빠지겠죠.

But it won't stop there, it will keep on getting worse.

그게 여기서 제가 할 일이기 때문입니다.

It is what I was put here to do.

여기서 어떤 결과를 도출할 수 있을까요?

So where do we go from here?

여기서 한 가지만 정확히 짚고 넘어가자면,

and one that I will clarify for you,

여기서 살아남으려면 엘리트 그룹에 속해야 했죠

Like, I had to kind of join an elite group within this high school to stay afloat.

여기서 가진 사람이란 주택 소유자를 의미해요

and by incumbents I mean largely home owners,

원래 15분 전에 여기서 만나기로 했어요

So, Chase was supposed to be here 15 minutes ago.

여기서 어디로 갈지 결정하는 건 바로 당신입니다

and you're the one who decides which way we go from here.

아직 여기서 방울뱀을 잡을 수 있다고 생각하신다면

If you think you can still capture that rattlesnake from here,

여기서 생각할 점은, 재료의 양을 최소화하는 것입니다.

The idea here is, I'm minimizing the amount of material.

여기서 큰 문제가 하나 있습니다: 모든 세계지도는

And here’s the big problem: Every one of these projections comes with trade offs in

여기서 '이' 라임이 시작되고 이런 식으로 계속됩니다.

which then begins the “ih” and so on.

저는 여기서 그 중 하나를 언급하고자 합니다.

here I am just going to mention one of them.

그렇다면 여기서 얻을 수 있는 교훈은 무엇일까요?

So what's the take-home message from all of this?

여기서 말하는 혁신이란 인간이 처한 문제를 해결하는 것이고

Innovation is the process by which we solve human problems,

여기서 이런 시체를 찾는 건 드문 일이 아닙니다

But it's not uncommon to find this sort of thing out here.

이제 방법이 없습니다 여기서 긴급 구조 요청을 할게요

Now we've got no choice, we're gonna call for emergency rescue here.

여기서 피난처에 쓸 거라곤 젖은 관목, 이끼, 바위뿐입니다

All I've got for shelter up here is just wet heather, moss, rock.

여기서 휴대폰 에티켓에 대해 똑같이 가정을 하면 안됩니다.

and don't share the same assumptions of phone etiquette:

제가 여기서 설명하고자 하는 것은 두 가지의 사고방식입니다.

And so what I'm trying to describe is two different life mindsets.

좋아요, 여기서 지세를 살펴보죠 잔해는 이쪽에 있을 겁니다

Okay, let's get a good lie of the land from up here. The wreckage should be over here.

그런데, 여기서 비법은 여러분이 이런 묶음을 사용할 때마다

The trick to this, though, is whenever you want to use this chunking

그리고 우리 모두는 여기서 해야 할 역할이 있죠.

And we all can have a role to play here.

그러나 여기서 중요한것은 부가적인 이민절차가 있고 없고가 아니라

But, what is important here, is not whether there are, or are not, excessive administrative

단순히 참석만 하는 게 아니라 여기서 그는 환영받는 인사입니다.

More than attending, he is welcome.

무력하다고 여겨진 중력이 여기서 강력한 역할을 한다고 저는 믿습니다.

I believe the inertia-kind of gravity plays a powerful role here.

여기서 생물을 잡을 수 있다고 생각하신다면 '다시 시도'를 선택하세요

So, if you think you can catch some creatures from here, choose "Try Again".

여기서 데이나를 구할 수 있을 것 같다면 '다시 시도'를 선택하세요

If you think you can still rescue Dana from here, choose "Try Again."

아직도 여기서 타란툴라를 잡을 수 있다고 생각하신다면 '다시 시도'를 선택하세요

[Bear] If you think you can still capture the tarantula from here, choose "Try Again".

여기서 키포인트는 캐나다는 자국을 고립시키는 것이 아닌 개방하기를 추구한다는 것이고,

The key takeaway here is to try to make things better instead of isolating your country from

자 그럼 여기서 발생하는 질문 왜 북한은 이렇게까지 ICBM에 집착할까요?

So, this raises the question - Why is North Korea so dead set on building an ICBM?

아직도 여기서 저 길로 갈 수 있다고 생각하신다면 '다시 시도'를 선택하세요

If you think you can still get to that road from here, choose "Try Again."

여기서 방울뱀한테 물렸는데 도움을 받을 수 없다면 정말 큰일 날 수도 있습니다

And if you get bit by a rattlesnake out here, and you can't get help, you can be in a whole world of trouble.

‎반세기가 채 안 되는 ‎과거에만 해도 ‎여기서 비단수달을 보는 건 ‎상상할 수 없었죠

Less than half a century ago, it would have been impossible to see them here.