Translation of "것이죠" in Portuguese

그렇게 된 것이죠.

É o que é.

‎오실롯이 기다리던 것이죠

Era precisamente o que a fêmea aguardava.

이 해독제를 보충하는 것이죠

e recuperar algum do antídoto.

그저 최선을 다하는 것이죠.

é dar meu melhor

여러분도 한 부분을 차지하는 것이죠.

Vocês desempenham um papel.

‎경고 신호입니다 ‎위험이 닥친 것이죠

Um alerta. Há perigo por perto.

‎밤의 최고 포식자 중 ‎하나의 것이죠

... de um dos predadores supremos da noite.

‎초식만으로는 부족한 ‎필수 무기질을 보충하는 것이죠

... para complementar a sua dieta herbívora com minerais vitais.

‎따로 떨어진 암컷이 ‎사자에게 당한 것이죠

A fêmea isolada perdeu a batalha com os leões.

‎덜 위험한 파장으로 바꾸는 것이죠 ‎바로 형광입니다

e transformam-nas em comprimentos de onda menos perigosos. Fluorescência.

그게 고전 음악을 그렇게 어렵게 하는 것이죠.

e isso dificulta bastante.

‎불안을 느끼면 화학 반응을 통해 ‎빛을 내는 것이죠

Quando perturbados, produzem luz através de uma reação química.

지구에서 가장 생물이 다양한 숲의 일부를 파괴하는 것이죠

que é uma das mais biodiversas florestas na Terra.