Translation of "더이상" in English

더이상 안할 거에요.

We're not doing that anymore.

더이상 차로 이동하지 않는 도시라서요.

because nobody gets around by car anymore --

집은 더이상 여러분의 것이 아닙니다.

You no longer belong in your home.

닭장 안에 닭이 더이상 없습니다.

There's no more chickens.

경제와 윤리 사이에 더이상 분리는 없어요,

No more divorce between economy and ethics,

경제와 감정 사이에 더이상 분리는 없어요,

no more divorce between economy and feelings,

경제와 민주주의 사이에 더이상 분리는 없어요,

no more divorce between economy and democracy,

더이상 두 명의 친구가 없을지도 모르지만요.

well, they might not have two friends anymore,

더이상 느리거나 좋거나 한 게 아니라

is no longer slow or good -

그러니 더이상 그들에게 기대는 건 무의미하죠.

so there's no point in further relying on them.

더이상 세상에 그런 아픔을 가진 아이는

We all need to make sure that there's no child,

그리고 경제와 자연 사이에 더이상 분리는 없어요.

and no more divorce between economy and nature.

필리버스터는 더이상 특정 확인 표결에서는 적영되지 않습니다.

filibuster no longer applies to certain confirmation votes.

됐어, 당장 그만둬야지. 페이스북 탈퇴, 더이상 못해먹겠어.

That's it, I have to get rid of that, no more Facebook; I'm not doing that.

이런 끔찍한 일들이 더이상 일반적으로 일어나고 있지는 않지만,

although we don't as commonly practice these terrible things anymore,

더이상 비밀이 아닌 건, 13-18세 사이의 십대들이

Now, it's no secret that teens ages 13 to 18

저는 무언가를 빨리 배워야 하는 행사들은 더이상 피하지 않고

I wasn’t avoiding events that might have some quick learning anymore,

더이상 말할 필요가 없는 것들에 대한 언어를 찾아내고자 합니다.

always finding words for things that we no longer need to say.

그러나 피해가 막심해서 러시아군은 더이상 주요 작전에 나서지 못했다.

But losses were so heavy, that the Russian army was unable to launch any more major operations.

현재의 농업이 더이상 막대한 인류를 감당할 수 없는 상태까지

the world may reach a threshold of global warming

그러니까 결론은 더이상 하기 싫은 건 안 할 거에요.

And overall, no more doing anything that I don't want to do anymore.

남자아이들은 더이상 남성성을 증명하기 위한 부담을 갖지 않아도 될 것입니다.

boys will no longer have the pressure of having to prove this masculinity.

대신 전 제가 더이상 하기 싫은 일들로 리스트를 만들기 시작했죠.

I started making a list of all the things that I didn't have to do anymore.