Translation of "친구가" in English

친구가 말하길,

I had a friend tell me,

새 친구가 생겼으니까요.

to help you get to sleep.

- 친구가 생겼어요 - 잘됐네요

- So then they flying together. - All right.

진정한 우리 친구가 아니라고 말입니다.

for being in a relationship together, they weren't really our friends anyway,

친구가 무슨 일 있냐고 물었지만

They asked me what was wrong,

다정한 모습의 친구가 필요할 때

someone who can be there as their friend, to talk to,

직장에서 3명의 친한 친구가 있다면,

Because people with 3 close friends at work,

그 친구가 스티븐 호킹씨의 책을 줬어요.

gave me a Stephen Hawking's book.

그리고 저는 양측 모두에 친구가 있습니다.

And I have friends on both sides of this:

더이상 두 명의 친구가 없을지도 모르지만요.

well, they might not have two friends anymore,

만약 그렇다면 친구가 얼른 고쳐 줄테죠.

If he did, his friend would be quick to disabuse them.

전 그 동안 친구가 몹시 걱정스러웠는데

I was nervous for him ...

다른 젊은 암 환자들과 친구가 되었고,

made friends with a group of other young cancer patients,

특히 그런 식으로 친구가 되는 게

It is a little more difficult

KKK단 마법사와 흑인 친구가 나누는 기묘한 우정

CR: The strange relationship of a KKK wizard and his black buddy.

저는 그 친구가 미소가 아름다운 흑인 여성의

And I watched her run to the loving arms

우리 주변에 체계적인 것을 좋아하는 친구가 있다면

you might have a friend who likes things very orderly.

친구가 말하길 "덴마크 국회 의원을 공격하지야 않겠지."

"They would never attack a member of the Danish Parliament," he said.

유명한 영상이 있었는데 두 친구가 호텔 화장실에서

There was a viral video in which two friends were in a hotel bathroom

백인들의 4분의 3정도가 백인이 아닌 친구가 없다고 합니다.

three-quarters of white people don't have any non-white friends.

‎인간 친구가 반갑다고 ‎손 흔들며 인사하는 것 같았어요

a human friend, like, waving and saying, "Hi, I'm excited to see you."

흑인과 백인이 친구가 되는 건 그리 드문 일이 아니지만

It's not unusual for blacks and whites to be friends,

‎친구가 없으면 겨울밤의 매서운 ‎한파에 홀로 맞서야 하기 때문이죠

Without them, he faces a dangerously cold night alone.

당시 연애하는 친구가 많이 없었기 때문에, 완전히 확신할 수는 없습니다.

and not a lot of my friends were dating at the time, so it's not very scientific,

그들에게서 교훈을 얻을 수 있을까 싶어 친구가 되고 싶지는 않아요

and sort of making them my friends because I think they're gonna, like,

저에겐 한 명의 친구가 있는데, 그 친구는 자신의 딸이 태어났을 때

I have a friend who said that when her daughter was born,

좋아. 고블린을 보고 이렇게 말할께. "우린 싸우려고 온게 아니야. 친구가 되려는거지!"

Okay, I look at the goblin and I say "we come in peace, as friends!"