Translation of "그러니까" in English

그러니까,

So if I'm going to do this thing,

그러니까 이 질문,

So as long as our answer to the question

그러니까 여러분이 정말

So if you really wish

그러니까, 다시 말해,

So, in other words,

그러니까, 인체에 대입해보면

So, if you think about the human,

그러니까 꼼짝하지 마세요

So don't move a muscle.

그러니까 제 메세지는

So I guess my message is:

- 나무도 있고 - 그러니까

- Trees. - So all of the--

그러니까 이건 레이저야

Sundeep: So, it's a laser and it just turns on

그러니까... 영양가 있는 식사거든요

That means... good nutritious meal.

그러니까 정말 조심해야 해요

So we're gonna be really careful turning these over.

그러니까 매우 가벼워야 합니다.

So you want to keep it very light.

이런 건 어떨까요, 그러니까

Do you ever fantasize when, you know --

그러니까 오늘날 존재하는 격차는

So I would say that the gap that we see today

그러니까 20점 차는 KO패입니다

So 20 points is a knockout race.

그러니까 이것은 우리 모두가 원하는

So this is really speaking to the type of happiness

그러니까 물방울들, 공기중에 떠다니는 수증기도,

So, when you think of droplets, and aerosol droplets in the air,

자, 그러니까 간접적인 빛이라는 건

Well, what I mean is that the indirect light

NB: 그러니까 이 작은 장치,

NB: Yeah, so this little device there,

그러니까, 최근 가족계획연맹의 이사진에 올랐고,

You know, you recently went on the board of Planned Parenthood

그러니까 궁극적으로 모든 수학적 개념을

We were basically able to boil all math down to

그러니까 운동을 하고 나서 간단하게 씻어요.

so, since I exercised, I hop into the shower for a quick cleanse.

그러니까 모니터나 저의 마이크, 넥타이도 가능합니다.

So it could be like the monitor, my microphone, my tie.

그러니까 공기중의 물방울들도 비슷하게 전극을 띄고,

So, the droplets from the air, similarly charged,

그러니까 누구나 다 정상이라고 생각하시면 됩니다.

So, anyone out there just feel normal.

그러니까 진흙을 써서 제 냄새를 숨기거나

So if I use the mud, that's gonna conceal my smell.

그러니까 TED 강연장 같은 이런 곳에서

you know, on the TED stage,

제이콥: 네, 그러니까 시각적인 것은 모두

JC: Yeah, so everything visual

그러니까 극자외선은 박테리아를 죽일 수 있는데

So far-UVC light should be able to kill bacteria,

그러니까 우리의 사진은 이진법에서 전파로 갔다가

So our photo went from binary to radio waves

그러니까 이런 프로그램을 찾으려고 꼭 애써주세요.

So please be on the lookout for that.

그러니까 EZ를 형성하거나 EZ를 중심으로 모이는 물질들은

that would create or nucleate this kind of zone,

그러니까 중요한 건 당신의 초점, 당신의 관점입니다.

So, the issue is your focus, the issue is your perspective.

NB: 네, 그러니까 그게 무슨 뜻일지 생각해보세요.

NB: Yeah, and so think about what that would have meant

그러니까, '어디 협찬입니다' 하는 것 처럼 말이죠.

I mean, it does -- like, sponsored by.

그러니까, 저희가 상상한 것들에 현실감이 떨어지는 것이겠죠.

so the things that we were speculating were really coming true.

그러니까, 말슴드린대로 세 부분이 올 수도 있습니다.

And so, like I mentioned, you can also have 3 parts.

그러니까 엘리트에 뒤처지는 건 가난한 사람들만이 아니에요

And so it's not just poor people who can't keep up with today's elite.

그러니까 이건 출력만이 아니라 입력의 문제이기도 해요

So it's not just a matter of outputs, but also inputs.

그러니까 외국 억양을 들었을 땐 이걸 기억하세요

So if you hear a foreign accent, remember

그러니까 미국이나 전 세계 다른 많은 곳에 산다면

like the United States or many, many other parts of the world,

그러니까, 다르게 말하면 어떤 물질이 있고, EZ의 물이 있다면

So, in other words you have the material, you have the EZ water,

그러니까 안 좋은 상황이 더 안 좋게 된 거죠

So I went from one bad situation to a worse situation.

그러니까 버니 샌더스가 민주당의 지지 기반을 강화시킬 수도 있지만

But one thing it might tell us is that while Bernie Sanders might like amp up the Democratic

그러니까, 우리가 개인으로서 하는 모든 일은 오염을 일으킨다는 것입니다.

I mean, every single thing we do as individuals creates pollution.

그러니까 결론은 더이상 하기 싫은 건 안 할 거에요.

And overall, no more doing anything that I don't want to do anymore.

그러니까 H₂O가 아닌 물, 물의 4번째 상태가 있다는 뜻이죠.

So, it is possible that there's water that's not H₂O, a phase of water.

그러니까 이 건전지는 기본적으로 빛, 즉 태양열로 충전이 된다는 거죠.

So, this battery is basically charged by light, by the sun.

그러니까, CO2가 검정색이라면 우리는 오래 전에 이 문제를 해결하려 했을 것입니다.

I mean, if CO2 was black, we would have dealt with this issue a long time ago.

그러니까, 그 사람들과 방안에서 이야기하기를, "어이 보소, 지금부터 성장에 필요한 모든 것을

So essentially he put them in a room and said “Look, from now on, I will give you whatever