Translation of "사람은" in English

모든 사람은 동일하다.

everyone is the same,

빈곤에 시달리는 사람은

And if you live in the grips of poverty

이 사람은 아니었군요

Not this guy, though.

오랫동안 외로웠던 사람은

Those who are chronically lonely also tend to interpret

죽은 사람은 제 아버지였습니다.

It turned out to be my father who died.

이 사람은 FC바르셀로나의 푸욜인데

This is Puyol, from Football Club Barcelona.

사람은 누구나 부모가 있습니다.

It turns out most people have parents.

두 사람은 다시 만날테니까요.

because you are going to meet again.

살아남은 사람은 낙관주의자가 아니었습니다.

The ones who didn't survive were the optimists.

식물을 길러본 사람은 누구나

Anyone who has grown a plant

그런 단어를 검색하는 사람은

but it kind of provides, like, a good proxy measure

높은 점수를 받은 사람은

on experiences of discrimination,

세상에 보탬이 된 사람은 없었어요.

who contributed something in the world

"어쨌든 아무도 완벽한 사람은 없거든"

because after all nobody is perfect."

여러분, 이 사람은 펩 과르디올라인데

this, ladies and gentlemen, is Pep Guardiola.

다른 사람은 외교부 장관으로 임명해

Another to be the minister of foreign affairs,

막상 방문하는 사람은 매우 드뭅니다.

but very few people do.

이 사람은 해고하는 것이 옳은가?

Is it right that this guy should be fired?

이 사람은 책을 읽으려고 합니다.

That person is trying to read a book,

어떤 사람은 저와 악수하기를 거부했어요.

Some people refused to shake my hand.

힘들다고 직접 말하는 사람은 없어요

And I believe people are not saying, "I hurt."

사람은 날 수 없기 때문이죠.

because people can't fly.

전 이런 맛을 즐기는 사람은 아니에요

I'm never a great one for these sort of tastes.

정착하지 못 한 사람은 방랑자가 됩니다.

The unrooted man is the adrift man.

저같은 사람은 할리우드에 진출하지 못할 거라고요.

that people like me didn't make it in Hollywood.

모두의 앞에 선 사람은 알렉산더 불셴이었습니다.

The next guy to come up is a man named Aleksander Wolszczan

어떤 사람은 보도의 건너편으로 옮겨가기도 하고,

Some people moved to the other side of the sidewalk,

흥미롭게 스토리텔링을 하는 사람은 누가 있을까요?

Who is doing interesting storytelling right now?

다른 사람은 엄두도 낼 수 없어요

that nobody else in society can match.

왼쪽에있는이 사람은 미국인의 가장 가난한 10 %.

This person on the left — she represents the poorest 10 percent of Americans.

어떤 사람은 과거의 뜻깊은 경험도 본대요

some living a past meaningful experience.

제 생각에 모든 사람은 해야 하니까 합니다.

I thought everybody did things because they had to,

현실로는 이 이상형에 가까운 사람은 거의 없습니다.

And in reality, very few people meet this supposed ideal;

부모들은 아이들에게 모든 사람은 같다고 가르치길 원했습니다.

They wanted to teach their children that everyone is the same,

오늘날 돈을 더 많이 가진 사람은 남성입니다.

it is mostly men who will have more today,

물러서라는 경고였지만 두 사람은 의미를 파악하지 못했죠

It was a warning to back off, but they didn't get the message.

왜 이 사람은 그런 일을 했던 걸까요?

Why would this guy make this claim?

모든 사람은 자신만의 힘과 영향력을 지니고 있습니다.

We all have power and influence where we are,

좋은 사람이었던 사람은 아마도 더 좋은 직원이겠지만,

People who were good people, maybe even good employees,

특히 지적 장애를 가진 사람은 선하다는 얘기인데요.

the story, especially, that people with intellectual disabilities are good

어째서 저를 팔로잉한 사람은 전부 여성들 일까요?

Why are only women following me?

사회 경제적 지위가 같아도 소수자가 아닌 사람은

Whereas, you know, someone that is not a minority

아이가 납 중독에 걸리길 원하는 사람은 없잖아요?

Who wants to have their children get lead poisoning?

이 사람은 아주 오래전에 수학적으로 이를 증명하였습니다.

This guy proved that with math a long time ago.

이런 능력에 대해 대부분 사람은 생각조차 하지 않습니다.

This power, most people, they rarely think about it.

환경에 어떤 영향을 미치는지 아는 사람은 얼마나 될까요?

what food does to the environment before it comes to our plate.

그들을 아는 사람은 모두 그가 여자라고 믿을 것이다.

that one who does not know them would believe they are women.

그 사람은 일자리가 필요했고 면접관은 누군가를 채용해야 했는데

where he needed a job, and the interviewer needed to hire someone,

듣는 사람은 원래 단어의 뜻으로 알아들을 것이라고 생각했죠.

They knew their listeners would hear the actual word in their heads.

자폐증을 앓는 사람은 가끔씩 약간 다른 행동을 보입니다.

When you have autism, you behave a little differently sometimes,

다이어트가 극단적으로 많을수록 가능성이 적습니다. 사람은 궤도에 있어야합니다.

Plus the more extreme a diet, the less likely a person is to stay on track.

그 사람은 아주 기이한 음악 취향을 가지고 있습니다.

who has the weirdest taste in music,

이제 우리 중 마땅히 해야 할 일을 하려는 사람은

and those of us who are simply trying to do our jobs

그런데 다른 사람은 아무도 걸리지 않았다면 여러분은 몇명을 감염시킬까요?

and nobody else had had it, how many people would you infect?

용서가 좋은 거라면 좋은 사람은 바로 용서를 해야 해요.

If forgiveness is good, a good person should forgive right away.

두번째 거짓말은 사람은 스스로를 행복하게 할 수 있다는 것입니다.

The second lie is I can make myself happy,

‎치타가 야간에 사냥할 수 있다고 ‎생각하는 사람은 거의 없었습니다

Few people believed that cheetahs could hunt after dark.

하지만 도로의 엄청난 영향에도 불구하고 제가 대화해본 대부분의 사람은

But despite the disruptive effects of the road, most people I talk to are still

그 사람은 자신이 제로-섬 게임을 하고 있다고 생각했을 것입니다만

This individual thought he was playing a zero-sum game,

반면에 그 콘서트장에서 세 블록 떨어진 곳에 사는 사람은 어떨까요?

In contrast, think of a person living three blocks away from the concert hall.

유럽인 중에 읽고 쓰기가 가능한 사람은 15%를 넘지 않았습니다.

no more than 15 percent of Europeans could read or write.

이에 영감을 준 사람은 로마의 건축가 비트루비우스로 이 인체도는 그를 묘사했죠

Vitruvius — a Roman engineer and the guy who inspired this — had described.

평균적인 사람은 케토를 고수 할 수 없다. 심지어 6 개월 동안 다이어트.

The average person can't stick with the keto diet for even six months.

예를 들어 그 사람은 밥 말리 노래나 원주민 전통 음악 을 듣는데

like this guy is either listening to Bob Marley or tribal music,

어두운 피부를 가진 사람은 멜라닌이 많고 더 밝은 피부는 멜라닌이 더 적은 것이죠.

Dark skin people have a lot of melanin, lighter-skin people have less.

‎어딜 가나 사람이 있습니다 ‎하지만 자신의 그림자를 뒤쫓는 ‎위험을 아는 사람은 몇 안 됩니다

People are everywhere. But few are aware of the danger following in their shadows.