Translation of "‎녀석들은" in Dutch

‎덕분에 녀석들은 암초를 넘어

Het helpt ze om over het rif te komen...

‎녀석들은 어선의 소리를 ‎들었습니다

Ze hebben de boten gehoord...

‎다른 녀석들은 반짝이기만 하지만 ‎이 녀석들은 최대 1분까지 ‎빛을 유지할 수 있습니다

Terwijl andere twinkelen... ...kunnen zij wel een minuut lang blijven gloeien.

‎이 녀석들은 여전히 ‎바깥을 돌아다닙니다

...zijn deze nog steeds op pad.

‎녀석들은 색맹인 대신 ‎빛에 민감합니다

Ze hebben kleurwaarneming ingeleverd voor lichtgevoeligheid.

녀석들은 거칠고 잔인하지만 아름다운 포식 동물입니다

Dit zijn wilde beesten, woeste en prachtige eersteklas roofdieren.

문제는, 이 녀석들은 유사시에 엄청 빠르단 거예요

Het punt is dat deze jongens als ze willen erg snel kunnen bewegen.

‎해마다 녀석들은 수천 km를 헤엄쳐 ‎이곳에 옵니다

Elk jaar reizen ze duizenden kilometers om hier te komen.

‎녀석들은 생물 발광을 ‎뚜렷하게 볼 수 있죠

Ze kunnen de bioluminescentie duidelijk zien.

‎무리와 떨어져 ‎혼란에 빠진 녀석들은 ‎손쉬운 먹잇감이죠

Maar gedesoriënteerd en gescheiden van de school... ...zijn ze een makkelijke prooi.

‎녀석들은 빛을 끄고 ‎경쟁에서 벗어나 ‎둘만의 시간을 보냅니다

Ze zetten hun lichten uit voor een beetje privacy voor de concurrentie.

‎만 저편의 물고기를 잡으려면 ‎녀석들은 ‎깊은 해협을 건너야 합니다

Om bij de vissen te komen... ...moeten ze een diep kanaal oversteken.

‎어린 녀석들은 갈증에 시달리고 ‎갓 태어난 새끼는 완전히 지쳤죠

De jongen krijgen dorst. De pasgeborene is helemaal uitgeput.