Translation of "‎빛을" in Dutch

‎빛을 이용하는 것입니다

Ze maken gebruik van licht.

저 옷은 빛을 반사하므로

Het pak is reflecterend

곤충들이 빛을 보고 날아들도록

Jij denkt dat het het beste is om hem hier te laten met het licht aan...

‎어둠 속에서 빛을 내죠

Ze gloeien...

‎달빛 아래에서 빛을 내죠

Ze gloeien in het maanlicht.

‎대부분의 반딧불이가 빛을 냅니다

De meeste vuurvliegjes flitsen met hun lichten.

빛을 방출하지도 흡수하지도 않습니다.

straalt geen licht uit of absorbeert geen licht.

깨끗하고 밝은 빛을 마신다고 말이죠.

dat je een zuiver, helder licht inademt,

‎스스로 빛을 내어 바다를 밝힙니다

Ze maken hun eigen licht en verlichten de zeeën.

‎빛을 받으면 ‎거품이 신호기처럼 작용해서

In het licht dienen de bellen als baken...

반사된 표면의 빛을 끄는데 썼지."

geopereerd met behulp van licht van reflecterende oppervlakken.

하지만 빛을 방출하거나 흡수하지 않고

Maar het straalt geen licht uit en absorbeert geen licht

저 빛을 따라 동굴을 빠져나가도록 하죠

We volgen het licht door deze tunnel naar buiten.

‎사자 눈 안의 반사막은 ‎희미한 빛을 증폭시킵니다

Een reflecterende laag in hun ogen versterkt het weinige licht dat er is.

‎매오징어는 발광기라는 ‎특수한 기관을 이용해 빛을 냅니다

De watasenia scintillans maakt eigen licht middels speciale cellen, de fotoforen.

빛을 이용해 뉴런들의 신호 활동을 제어할 수 있습니다.

en dan licht gebruiken om na te gaan hoe neuronen signalen afvuren.

피할 수 없는 끝을 향해 가늘어지는 빛을 보면서

richting het onvermijdelijke eind ging,

‎불안을 느끼면 화학 반응을 통해 ‎빛을 내는 것이죠

Als ze gestoord worden, produceren ze licht via een chemische reactie.

‎녀석들은 빛을 끄고 ‎경쟁에서 벗어나 ‎둘만의 시간을 보냅니다

Ze zetten hun lichten uit voor een beetje privacy voor de concurrentie.

‎그러나 저조도 카메라에 ‎다른 방식으로 빛을 내는 종이 ‎포착됐습니다

Maar lichtgevoelige camera's onthullen een soort met een andere benadering.

투명한 병 속에 넣습니다 온갖 벌레가 빛을 보고 날아들 겁니다

...en doe hem in een doorzichtige fles. Alle insecten vliegen naar het licht.

타란툴라를 잡으려면 어떤 방법을 써야 할까요? 곤충들이 빛을 보고 날아들도록

Hoe moeten we hem vangen? Jij denkt dat het het beste is om hem hier te laten met het licht aan...

‎퓨마 눈 속의 거울 같은 세포들이 ‎얼마 안 되는 빛을 증폭시킵니다

Spiegelachtige cellen in haar ogen versterken het weinige aanwezige licht.

‎커다란 눈으로 빛을 빨아들인 덕에 ‎어둠 속에서 놀라울 만큼 ‎민첩하게 움직입니다

Zijn grote ogen slokken het licht op... ...en geven hem opmerkelijke behendigheid.

‎그 빛을 이용하여 ‎사냥하는 것인지 모릅니다 ‎아니면 ‎그저 즐기는 것인지도 모르죠

Mogelijk gebruiken ze het licht om te jagen. Of misschien genieten ze gewoon van de show.

‎어떤 버섯들은 마법과도 같이 ‎도움을 청합니다 ‎생체 발광 버섯은 ‎스스로 빛을 내죠

Sommige hebben een betoverende roep om hulp. Bioluminescente zwammen maken hun eigen licht.

‎다른 녀석들은 반짝이기만 하지만 ‎이 녀석들은 최대 1분까지 ‎빛을 유지할 수 있습니다

Terwijl andere twinkelen... ...kunnen zij wel een minuut lang blijven gloeien.

‎이렇게 밤에 빛을 발하는 것은 ‎의외로 흔한 현상입니다 ‎해양 생물 4분의 3이 ‎생물 발광을 통해

Deze nachtelijke verschijningen komen verrassend vaak voor. Driekwart van alle zeedieren creëert bioluminescentie.