Translation of "의미를" in Arabic

이는 중요한 의미를 지니며

فإنه يشير إلى دلائل مهمة

의미를 만들어낼 수 있고

فبإمكاننا أن نجد المعنى من ورائه

예술은 삶의 의미를 환기시킵니다.

تعطي الفنون معنىً للحياة.

겨우 5살이지만, 인종에 의미를 부여하고 있었던 것입니다.

وفي 5 سنوات، ربط القيمة بالعرق

물러서라는 경고였지만 두 사람은 의미를 파악하지 못했죠

‫كان إنذاراً بالتراجع،‬ ‫لكنهما لم يفهما الرسالة.‬

하지만 그 정도면 모든 의미를 이해하기에 충분했던 것입니다.

ولكن هذا كان كافيًا له لكي يفهم معنى الشيء بأكمله.

인간의 심장만큼 많은 은유와 의미를 지니고 있진 않습니다.

كالقلب البشري من حيث استعماله في المجاز.

며칠 동안 감옥에 수용되는 게 무슨 의미를 갖는지를요.

عن معنى أن تكون في السجن ولو لبضعة أيام.

가족의 사랑같이 가장 근본적인 의미를 찾는 것일 수도 있고

أو الحصول على معنى مجرد في الدفء العائلي

아주 어린 나이인 저에게 탐험가가 되는 것의 의미를 보여주었습니다.

وبيّنت لي معنى أن تكون مستكشفاً في سنٍّ مبكّرة.

자신의 화를 다룰 수 있고 거기서 의미를 찾아낼 수 있는 사람들은

‫الناس القادرون على معالجة غضبهم ‬ ‫وجعله ذا معنى‬