Translation of "근본적인" in Arabic

여기에 근본적인 무언가가

وكان علي أن أفكر،

‎근본적인 변화가 절실했죠

‫اضطررت أن أجري تغييرًا جذريًا.‬

여기에 근본적인 질문이 있습니다.

السؤال الجوهري الذي يطرح نفسه هنا هو:

미국 정신의 근본적인 개념은

مفهوم أساسي للروح الأمريكية،

그것은 근본적인 질문을 자아냅니다.

وهذا ما يدعو لسؤال جوهري.

뭔가 근본적인 이유가 있는 걸까요?

هل هناك شيء أساسي في هذا الأمر؟

근본적인 갈등과 관련된 주제를 선택해서

اخْتر موضوعًا من شأنه إجلاء التضارب.

시몬과 저는 근본적인 문제에 직면했습니다.

واجهنا أنا وسيمون السؤال المصيري:

근본적인 증오감의 원인이 드러나는 것입니다.

هو مظهر الجذر الأساسي للكراهية:

생각이 이루지는 근본적인 원리를 여기에서 엿볼 수 있습니다.

هذا يقودنا إلى القواعد الأساسية التي تشرح كيف نفكر.

독일의 근본적인 법은 재산은 공익을 제공해야 한다고 말합니다.

القانون الألماني الجوهري ينص على أن الملكية يجب أن تخدم الصالح العام.

다시 말해 미국에서 처방약이 더 비싼 근본적인 이유는

وبعبارة أخرى ، جزء كبير من لماذا وصفة طبية المخدرات هي أكثر تكلفة في الولايات المتحدة

하지만 무엇보다 근본적인 것은 이들이 공평한 체계에서 일했다는 것입니다.

لكن هؤلاء الأشخاص، أساسًا، كانوا يعملون في نظام مُنصف

가족의 사랑같이 가장 근본적인 의미를 찾는 것일 수도 있고

أو الحصول على معنى مجرد في الدفء العائلي

이것은 사우디 사회의 근본적인 기둥 중 하나를 흔들 수 있습니다

هذه الخطوه قد تهز احدى الاعمده الاساسية في المجتمع السعودي