Translation of "관련된" in Arabic

우리랑 관련된 얘기가 아니었다는거죠.

لم نكن نحن بالفعل.

우리 인간의 뇌와 관련된

دعوني أبدأ بالدّماغ

성은 감각에 관련된 것입니다.

فإن الجنس يتعلّق بعلاقتنا بالمشاعر.

우리가 SPECT와 관련된 일을 계속하면서

واصلنا عملنا مع SPECT

관련된 이름들은 잘 기억하지 못합니다.

التنقل والرحلات أو المواقع التي سافرنا اليها.

근본적인 갈등과 관련된 주제를 선택해서

اخْتر موضوعًا من شأنه إجلاء التضارب.

공항과 공항에 관련된 모든 산업을 생각해보세요.

فكروا بمطار ما وكل الأعمال المتعلقة به.

이게 시에만 관련된 문제는 아니란 걸 알지만

فأنا أعلم أن هذه ليست مشكلة الشاعر الوحيدة

질병과 관련된 박테리아가 감소 경향을 나타냈기 때문입니다.

واتجهت البكتريا المرتبطة بالمرض للنقصان.

우울증 같은 정신 질환에 관련된 대화는 종종

في الغالب، المحادثات عن الأمراض النفسية مثل الاكتئاب

사실 사람들은 식사와 관련된 지침을 대체로 잘 따릅니다.

يتبع الأشخاص بالفعل تعليمات غذائية.

이는 여러분의 모든 소개팅 기록 및 그와 관련된 모든 것들이

وبشكل أساسي فإن هذا يعني أن كل تاريخ علاقاتك السابقة

그리고 많은 사람들이 이번에는 다르다고 합니다, 왜냐하면 관련된 사람들 때문입니다

ويقول كثيرون إن هذه المرة مختلفة ، بسبب الأشخاص المعنيين.

카슈끄지의 죽음에 관련된 모든 자를 심판대로 보내는 날이 오기 전까지

"أنا لن أؤيد مبيعات الأسلحة حتى يتحمل المسئولية