Translation of "이유가" in Arabic

0.007 sec.

Examples of using "이유가" in a sentence and their arabic translations:

이유가 무엇이든 간에

وبغض النظر عن السبب،

무슨 이유가 있을까요?

ماذا يمكن أن يكون أيضًا؟

이런 것들 모두 이유가 될 거예요. 이 외에도 다른 이유가 있겠죠.

حسناً، جميع ما ذكر هو سبب لذلك، وأيضاً الكثير مما لم يذكر.

특히 남을 비난하는 이유가

--لوم الآخرين على وجه الخصوص--

싸워나가야 할 이유가 충분하죠.

وهذا سبب كافٍ للقتال.

여기에는 타당한 이유가 있습니다.

ولهذا الاعتقاد سبب ذو وجاهة:

우리가 운동을 하는 이유가

نحن لا نفعل ذلك

두 가지 이유가 있었습니다.

حقًا بسبب أمرين اثنين.

전 그 이유가 궁금해졌죠.

وكنت أود البحث عن السبب.

"마스크를 낄 이유가 없습니다.

"ليس هناك داعى لارتداء كمامة أثناء مشيك"

스스로에게 물어보세요. 저축하는 이유가 뭘까?

اسأل نفسك هذا السؤال الجوهري: لماذا تدّخر المال؟

뭔가 근본적인 이유가 있는 걸까요?

هل هناك شيء أساسي في هذا الأمر؟

이런 것들을 만든 이유가 뭘까?

ولماذا وضعوا ذلك المجهود فيها؟

우리가 갇힌 이유가 바로 이겁니다.

ولهذا السبب نحن عالقون.

건축이 어려운 이유가 여기 있죠.

لهذا السبب هي صعبة للغاية،

이보다 더 놀라운 이유가 또 있습니다.

ولكن هناك شيء آخر ربما يكون أكثر إدهاشًا.

무궁무진한 기회 앞에서 절망할 이유가 없습니다.

فلماذا اليأس عندما يلوح ما هو غير المتوقع في الآفاق؟

사람들이 이런 모임에 끌리는 이유가 있어요

هناك مناشدة قوية حقاً لمجموعات مثل هذه.

중국이나 세계은행으로부터 돈을 빌릴 이유가 전혀 없어요.

أو اقتراض المال من الصين أو البنك الدولي.

이것이 체념하거나 포기할 이유가 될 순 없습니다.

ليس سببًا لأن نستسلم ونتنازل.

정말 공포와 두려움을 느낄만한 이유가 있는 셈이죠.

هناك أسباب وجيهه للشعور بالخوف واليأس،

그들이 처한 운명에 대해 걱정할 이유가 없는 곳이죠.

لذلك فأنا لم أقلق لمصيرهم الوشيك.

여기에는 여러 이유가 있습니다. 제가 생각하는 가장 큰 이유는,

هناك أسباب عديدة لهذا الإهمال وأحد أكبر الأسباب التي أؤمن بها-

제 연구에 따르면 이에는 세 가지 주된 이유가 있습니다.

وبحسب بحثي هناك ثلاثة أسباب رئيسية لهذا

이렇기에 콕스는 정당한 이유가 없는 단체 보복이 미심쩍다고 합니다

‫لذلك فإن "كوكس" يشكك في القصص‬ ‫التي تتحدث عن هجمات مجموعات‬ ‫غير مبررة وانتقامية.‬

"의견 불일치"가 "불쾌함"을 의미하는 것도 이유가 있는 겁니다.

أن "غير المتفق عليه"، مرادفة لكلمة "غير مريح" لسبب ما.