Translation of "거라고" in Arabic

괜찮을 거라고 생각했어요.

فاعتقدت بأنني سأكون بخير.

원조나 도움을 보내는 거라고 생각하죠.

التي لا يمكن إيجادها في هذه القارة

형사 법원으로 전보될 거라고 통보받았습니다.

أُعلمت بأنني نُقلت إلى محكمة الجنايات،

아이들은 괜찮을 거라고 주장할지 모릅니다.

مازال لديه أبوين جيدين، وسيقومون بتربيته جيداً.

아마도 제게 기회를 줄 거라고 생각했었습니다.

وربما يعطونني فرصة.

빙하의 3분 1이 녹을 거라고 합니다.

سيذوب ثلث الأنهار الجليدية.

"아메리칸 아이돌" 같은 거라고 생각하시면 되겠네요.

فكر بها كبرنامج "American Idol"

당연히 지금보다 나을 거라고 기대하면서 말이죠.

لا بد أن يكون أفضل مما لدينا الآن.

"독감 바이러스처럼 끝날 거라고 믿고 싶어요. "

"اود ان اصدق انه في النهاية سيكون مثل فيروس الأنفلونزا"

분명 방법을 찾을 수 있을 거라고 하셨습니다.

كانوا يقولون أنهم على يقين بأني قادرة على معرفة ذلك

어느 날 밤 해왕성이 나타날 거라고 예측되었습니다.

أن ليلةٍ ما، سيظهر نبتون في هذا الجزء من السماء،

표범의 신경을 건드리고 흥분시켜 다친 거라고 합니다

‫يقول إنه تأذى لأن الفهد انزعج واهتاج.‬

뱀은 머리를 잡으면 다 잡은 거라고 하죠

‫يقولون دائما إن تحكمت في رأس الأفعى‬ ‫تتحكم في جسمها.‬

그리고 우리가 평생 소규모일 거라고 누가 장담합니까?

ومن الذي يقول بأننا سنبقى شركة صغيرة إلى الأبد؟

쓰레기통에 빨대를 버리고 나서, 어떻게 될 거라고 생각하세요?

ماذا تعتقد ما الذي يحدث لهم، حالما نلقيهم في سلة المهملات؟

키가 너무 작아 못할 거라고 포기하도록 하기는 커녕

وبدلا من أن يحاولوا تثبيطي أو إفشالي بسبب حجمي الصغير

우리가 DVD 배달로 100년을 갈 거라고 생각하지 않았죠.

لم يعتقد أحد أنّنا سنظل نرسل الأقراص لمدة 100 عام.

직장을 벗어나면 이 세상은 완전히 다를 거라고 생각합니다.

أنا أعتقد أن العالم سيكون مختلف تمامًا خارج العمل.

열심히 연습하면 첼로를 연주할 거라고 말하는 것과 같게 들려요.

إذا تمرنت بشدة، يومًا ما ستصبح قادرة على عزف التشيلو.

"저지 드레드"나 "블레이드 러너"같은 모습일 거라고 생각했어요.

لقد كان يميل إلى أن يكون شيئًا يشبه فيلمي "Judge Dredd" أو "Blade Runner."

우린 계속 얘기를 했고, 전 직업을 잃을 거라고 생각했죠.

لقد تناولنا هذا الأمر، فقد ظننت أني سأخسر عملي،

자녀들이 자신보다 더 나은 삶을 살지 못할 거라고 생각하죠.

وبأن اطفالهم سيحظون بمعيشة افضل

여러분이 완벽한 결정을 내렸는지 알 수 있을 거라고 약속은 못하지만

لا أستطيع ان أعدك أنك حقاً ستعرف أنك اتخذت القرار الصائب،

그렇게 해서 절감될 에너지 비용이 70억 달러에 달할 거라고 합니다.

والتي ستوفر لهم 7 مليار دولار من تكاليف الطاقة.

저는 이것이 중동의 평화를 달성하는 데 도움될 거라고 생각하지 않습니다

"لا أعتقد أنه يسهم في تحقيق السلام في الشرق الأوسط.

사실 종이와 연필, 작은 명부가 그 일에 완벽할 거라고 했습니다.

وقالوا إن الورقة والقلم والوريقات كانوا ممتازين لهذا الشأن

처음부터 더 나은 경로가 있었을 거라고 생각하신다면 '에피소드 다시 보기'를 선택하세요

‫ولكن إن كنت تعتقد ‬ ‫إنه ربما كان يوجد مسار أفضل من البداية،‬ ‫اختر "إعادة الحلقة".‬

또 고작 40%의 사람들만이 자신에게 개인적인 영향이 있을 거라고 생각해요.

و40% فقط يعتقدون أنه سيؤثر علينا بشكل شخصي.