Translation of "도움을" in Arabic

도움을 청해야겠어요

‫نحتاج لبعض المساعدة هنا.‬

처음으로 도움을 청했죠.

وقمتُ بأول اتصال للحصول على المساعدة.

공동체에 도움을 주고

وإن كنتم متفقين مع مجتمعكم،

변호사의 도움을 받는 이민자는

اللاجئ الذي يملك محامي

주변에서 많은 도움을 주셨고

ولدي الدعم المناسب حولي

산호초가 자라는데 도움을 주고

هذه المحّارات مُتعددة المهام بنّاءة للشعب المرجانية،

도움을 주신 신사분께 박수를 보내주세요.

هل يمكن أن نحصل على جولة من التصفيق للسيد شكرًا له.

그 다음 도움을 요청한 건

محاولتي التالية للحصول على المساعدة

도움을 구하는 비명을 지르고 있습니다.

إنها تصرخ طلبا للمساعدة..

원조나 도움을 보내는 거라고 생각하죠.

التي لا يمكن إيجادها في هذه القارة

많은 경우 법적인 도움을 기대하기 힘들만큼

والعديد منهم في مؤسسات حجز نائية،

국선변호사 제도의 도움을 받을 수 없어서,

وليس هناك نظام مدافع عام

특히 우리 국경에서 도움을 청하는 난민,

بالأخص المهاجرين الباحثين عن المساعدة على حدودنا،

도움을 청해야겠어요 안 먹었어도 되는 건데

‫نحتاج لبعض المعونة هنا،‬ ‫لم تكن بالمجازفة التي تستحق.‬

제게 도움을 준 많은 사람 덕분에

بفضل قوة بشرية داعمة،

학계, 지역 사회에 도움을 요청하고 있습니다.

والأكاديمين والمجتمعات والمستثمرين

즉시 사막을 떠나 도움을 받아야 할 겁니다

‫عليك أن تخرج وتطلب المساعدة على الفور.‬

도움을 청하거나 실패, 좌절을 인정하는 흔적 말입니다.

لطلب المساعدة أو الاعتراف بالإخفاق أو الإحباط

새로운 앱을 개발하여 지역 사회에 도움을 주고 있습니다.

فقد طوروا تطبيقا جديداً ليشمل كل أفراد المجتمع.

이 영상 제작에 도움을 주신 후원자 분들께 감사 드립니다.

شكر كبير لقناة يوتيوب 'Invicta' لمساعدتهم في صنع هذه السلسلة. أنت

그 수치는 우리 현실세계에서 일어나는 실제 과정을 이해하는데 도움을 주죠.

يمكنها أن تساعدنا على فهم العمليات الحقيقية في عالمنا

여기서 방울뱀한테 물렸는데 도움을 받을 수 없다면 정말 큰일 날 수도 있습니다

‫وإن لدغتك الأفعى المجلجلة هنا،‬ ‫ولم تتمكن من الحصول على المساعدة،‬ ‫يمكن أن تواجه الكثير من المتاعب.‬

‎어떤 버섯들은 마법과도 같이 ‎도움을 청합니다 ‎생체 발광 버섯은 ‎스스로 빛을 내죠

‫بعضه لديه طرائق ساحرة في طلب العون.‬ ‫الفطر المضيء ينتج ضوءه بذاته.‬

이것은 성경의 또다른 내용이 기독교적 유대주의자들에게 그토록 중요한 이유인지 이해하는데 도움을 줍니다.

يفسر ذلك سبب أهمية قصة أخرى مذكورة في الكتاب المقدس بالنسبة لهم .