Translation of "기회를" in Arabic

0.009 sec.

Examples of using "기회를" in a sentence and their arabic translations:

기회를 줍니다.

إذهب الى الداخل،

기회를 주기로 다짐했습니다.

لرفع نفسي من الفوضى التي كانت الآن حياتي.

부와 기회를 창출함으로써

وعن طريق إحداث الثروة والفرصة،

‎늑대가 기회를 잡습니다

‫يرى الذئب فرصته.‬

투자할 기회를 주는 겁니다.

من شأنها تغيير العالم للأفضل.

누군가 기회를 주기만 기다리고 있어요.

يريدون أن يمنحهم أحدهم فرصةً من جديد،

그러나 제가 기회를 잃어버렸음을 알았죠.

لكنني علمت أيضا أنني فقدت فرصتي،

모든 기술들은 질문할 기회를 제공합니다.

كل تقنية تملي علينا سؤال

왜냐하면 그런 기회를 갖지 못했기 때문이죠.

لأني أعلم أنه ليس لدي فرصةٌ في ذلك.

미래는 모두를 위한 희망과 기회를 제공합니다

يوفر المستقبل الأمل والفرصة للجميع.

아마도 제게 기회를 줄 거라고 생각했었습니다.

وربما يعطونني فرصة.

현대 농업을 배울 기회를 찾고 싶어합니다.

يريدون الحصول على فرصة في تعلم الزارعة الحديثة.

아이들은 직업 체험의 기회를 갖게 됩니다.

ولديهن فرصة لوظيفة متدرب.

‎그리고 도시의 포식자들이 ‎기회를 노리고 있죠

‫والمفترسات الحضرية تنتظر.‬

어떤 점에서 보면 금융위기 후에 기회를 놓쳤습니다.

كانت هناك فرصة ضائعة حقيقية في بعض النواحي بعد الأزمة.

성장하고 번영할 수 있도록 싸울 기회를 줍니다.

فرصة ليكافحوا وينمو

‎이제 의심의 여지가 없군요 ‎어둠은 기회를 불러옵니다

‫لكن الآن... لا مجال للشك.‬ ‫يوفّر الظلام الفرص.‬

‎지금 같은 재충전의 기회를 ‎놓칠 수는 없습니다

‫فرصة التزود بالطعام مغرية.‬

다른 사람들에게도 공정한 기회를 제공할 수 있게요.

ويكبرون ويحدثون فرصًا متكافئة للآخرين.

그리고 이것들을 새 방송국에 보냈고 기회를 잡기를 바랬습니다.

وقمت بإرسالها إلى محطة الأخبار تلك، على أمل أن يعطوني فرصة.

야생에서 식량을 구할 수 있다면 기회를 잡아야 합니다!

‫عندما تقدم لكم الحياة البرية ‬ ‫فرصة توفير غذاء يجب أن تغتنموها.‬

이런 극 소수의 사람들만이 기회를 가질 수 있다면

عدد قليل جدًا من يمتلك الفرصة لذلك.

때로 그런 최상의 프로세스가 기회를 잡는 것과 관련되어

أحيانا اتباع تلك الطرق المثلى يفرض علينا خوض المجازفات...

밀렵을 제안받게 되고 가능한 모든 기회를 잡는 거죠

‫فإن عُرض عليهم المال للقيام بشيء مثل هذا،‬ ‫فسيستغلون الفرصة التي سنحت لهم.‬

더 많은 분쟁들이 이란에게 더 많은 기회를 주었습니다

مع ظهور المزيد من الصراعات أعطى ذلك إيران المزيد من الفرص.

청년들이 미래를 위해 도전할 기회를 갖게 할 방안 말입니다.

الأفكار التي تمنح الشباب فرصة للقتال من أجل مستقبلهم.

경제 위기로 군 장성들과 정치적 동맹국들에게 수익성있는 기회를 제공했으며

وفرت الأزمة لضباط الجيش والساسة الموالين فرصة للربح

제가 일찍이 배우기로 생존하려면 단백질을 섭취할 기회를 놓쳐선 안 되죠

‫تعلمت في وقت مبكر،‬ ‫إنه في محاولات النجاة، لا تفوّت فرصة ‬ ‫الحصول على بعض البروتين.‬

이 아이들 인생에서 가장 소중한 기회를 갖게 하려는 것을 보았습니다.

للسماح لهؤلاء الفتيات بالحصول على أفضل الفرص المتاحة في الحياة.

모두에게 깨끗한 물과 음식을 제공할 수 있는 기회를 줄 것입니다.

لضمان أن كل شخص لديه حق الوصول إلى الغذاء والماء النظيف.

야생에서 식량을 구할 수 있다면 기회를 잡아야 합니다! 자, 무엇을 먹을까요?

‫عندما تقدم لكم الحياة البرية ‬ ‫فرصة توفير غذاء يجب أن تغتنموها.‬ ‫ماذا ينبغي أن نأكل إذن؟‬