Translation of "되겠네요" in Arabic

달리기로 사자를 따돌리려 하면 안 되겠네요.

لا ينبغي لي محاولة سباق أسد...

"아메리칸 아이돌" 같은 거라고 생각하시면 되겠네요.

فكر بها كبرنامج "American Idol"

"사실, 그건 30도가 아니라 45도 정도 되겠네요."

"في الواقع، إنها ليست 30 درجة، إنها أشبه بـ45 درجة."

제가 젊은 시절 판사 였을 때 일은 훌륭한 예가 되겠네요.

مثال جيد على هذا، كان عندما كنت قاضية صغيرة بالعمر --