Translation of "아이들이" in Arabic

우리 아이들이 자랐습니다.

كان أولادنا يكبرون

야외는 아이들이 칼로리를 태우고

الهواء الطلق هو أفضل مكان للأطفال لحرق السعرات الحرارية،

그러나 아이들이 말한 내용은

لكن الرسائل التي تلقاها الأطفال

"남자 아이들이 다 그렇죠."

‫"سيبقى الأولاد أولادًا"

18세 이전에 결혼하는 아이들이

فذلك هو عدد الفتيات اللائي تزوجن قبل بلوغ سن 18.

많은 아이들이 저한테 와서 놀려댔죠.

الكثير من الأطفال كانوا يستهزؤون بي.

아이들이 들어오는 것을 막긴 했으나

الذي أبقى الأطفال بعيدًا بالفعل،

아내와 아이들이 날 찾을 텐데.

تريسي والأولاد ليس لديهم أيّ فكرة عن مكاني.

아이들이 자라나게 될 이 세계가

تخيلوا كيف سيبدو العالم،

중.고등학교로 가져와 아이들이 체험해보게끔 합니다.

وجعلها متاحة للأطفال في المدارس المتوسطة والثانوية.

아이들이 자의로 참여하지 않았다고 짐작했습니다.

وافترضت أنه لم يكن خيارهم.

아이들이 만나는 모든 사람의 정체성을 포용합니다.

وليتقبلوا شخصية كل شخص يتواصلون معه

우리 아이들이 공포에 떠는 것은 당연합니다.

أطفالنا لديهم كل الأسباب للقلق.

그래서 남편과 함께 아이들이 뛰어 놀

لذا، خرجت وزوجها وأصدرا سند مطالبة

사실, 제 생각에 제 아이들이 커서

في الحقيقة أعتقد أن أطفالي سيكونون أول الفايكنغ

아이들이 왜 동행하였는지 이해할 수 있었습니다.

وإنما أيضا سبب اصطحابها لأولادها معها.

그곳에서 그는 빈곤한 환경에 있는 아이들이

حيث يعلم الأطفال المنحدرين من أُسر محرومة

따라서 만약 많은 아이들이 기관에서 성장한다면

لذا إذا استوعبت عدداً كبيراً من الأطفال،

4,400명의 아이들이 해 마다 자살을 하고,

4400 طفل قام بالانتحار،

아이들이 놀 때 유전자가 바뀐다는 것을 아시나요?

هل تعلم أن الجينات تتغير عندما يلعبون؟

과학자들의 연구에 따르면, 아이들이 30분간 노는 동안

من أصل 1200 جين درسها العلماء،

휴식 시간은 아이들이 하루에 한 번밖에 없는

قد تكون الفسحة هي المرة الوحيدة في اليوم عندما يكون للأطفال فرصة

아이들이 알기 원할 때 침묵을 깨는 것입니다.

نكسر صمتنا عندما يريدون المعرفة

우리는 아이들이 묻기 전에 진실을 말해줘야 합니다.

نخبر الحقيقة لأطفالنا حتى قبل أن يسألوا

이 단어는 미국의 아이들이 인종에 상관 없이

يجب أن نجعل تلك الكلمة من المحظورات،

그러니 여자 아이들이 미래를 걱정하는 것도 당연합니다.

إذاً، لا عجب في أن ينتاب الفتيات القلق حيال مستقبلهن.

중국의 지방에는 6천만 명의 버림 받은 아이들이

هناك 60 مليون طفل تركوا في الأرياف منتشرين عبر المناطق الريفية في الصين.

이 불리한 조건의 아이들이 거의 모든 수치에서

ومن الواضح الآن أن هؤلاء الأطفال المحرومين

그들은 어렸을 때 힘든 환경에서 자란 아이들이

وقامو بغربلة جميع البيانات التي جمعوها

아이들이 놀이 시간을 많이 가지도록 해 줬으면 좋겠어요.

أن تتأكدوا من أن هؤلاء الأطفال لديهم وقت كثير من اللعب.

아이들이 우리 정체성의 본질을 포용할 수 있게 됩니다.

نسمح لهم أن يعتنقوا جزءاً ضرورياً من شخصيتهم

아직 짐에겐 아이들이 자라는 모습을 지켜볼 기회가 있어요.

اليوم أنت لديك الفرصة لتقوم بالتغيير الذي سيجعلك ترى أبناءك يكبرون.

아이들이 왜 그렇게 반응하는지 전혀 이해하지 못하기 때문입니다.

ولماذا يتصرف الجميع بهذه الطريقة.

심지어 차 뒷좌석에 우리 아이들이 타고 있는데도 말입니다.

وإن كان أطفالنا في المقعد الخلفي للسيارة

여러분의 아이들이 여러분들보다 더 나은 삶을 살 수 있을까요?

"هل سيكون أولادك أفضل حالًا منك؟"

최근 연구는 우리 아이들이 인종 개념을 얻게된 배경을 말해줍니다.

حسنا، الدراسات الأخيرة أخبرتنا أين الأطفال يكتسبون أفكارهم العرقية

지금도 두뇌가 발달 중인 3천 6백만 명의 이 아이들이

ما يعادل 36 مليون طفل ممن عقولهم قيد النمو