Translation of "사람을" in Arabic

사람을 위한 공간입니다.

مكان آخر من أجل الناس.

저는 모든 사람을 가르칩니다.

وأقوم بتعليم الجميع.

여기도 사람을 위한 공간으로

وكان هذا المبنى الذي سيدوم لفترة طويلة

'모두 사람을 만나기 위해'

للبحث عن الرفقة

첫번째 감염된 한 사람을 제외하고요.

باستثناء شخص واحد مصاب في البداية.

저는 두 사람을 소개하려고 합니다.

اسمحوا لي أن أقدم لكم شخصين.

이런 사람을 초대해서 '#커피대화'를 해보세요.

أتحداكم أن تدعوا شخصًا كهذا لـ #حوارالقهوة.

그런 사람을 찾을 수는 없습니다.

لا يجدون أحداً.

포획된 문어가 사람을 분간한다고 합니다.

أنه يمكن لأخطبوط مأسور أن يميز بين البشر.

바쌈은 이스라엘 사람을 싫어했었다고 말했습니다.

في حساباته الشخصية بسام كان يكره الإسرائيليين

그 환경에서 사람을 보호해야 합니다.

نحتاج إلى حماية أنفسنا من هذا.

사람을 끌어당기는 매력과 유머가 있어서

فلديه هذه الجاذبية وهذه العقلية الساحرة والدم الخفيف

독립한다거나, 다른 사람을 돌보지 못하는 거죠.

وبالتالي لا يمكنهم بأن يعيشوا باستقلالية أو يهتموا بالآخرين.

어머니는 옳은 사람을 만나는 것이 우선이고

تؤمن بأن الشخص المناسب يأتي أولًا،

수천명의 사람을 해고하고, 일의 압력을 증가시키고,

ولكن على أنقاض الآلاف من الناس وتزيد من ضغوطات العمل،

그래서 우리가 10번째 사람을 기다린 이유는,

إذاً بينما كنا ننتظر المتطوع العاشر

저와 같은 사람을 만난 적이 없었죠.

و لم ألتق أبدًا بشخص آخر مثلي.

그들은 사람에 의해 사람을 위해 만들어졌고

صاغها البشر من أجل البشر

사랑하는 사람을 살리기 위해 크라우드펀딩에 의존할건가요?

هل سنضطر للجوء إلى التغطية الاجتماعية لإنقاذ حياة أولئك الذين نحبهم؟

다른 사람을 평가하는 상황으로 들어가 봅시다.

الحكم على الآخرين.

제가 아니라고 말하는 사람을 하나 찾아오죠."

يمكنني أن أجد من يقول العكس."

백만장자 CEO는 길거리의 사람을 대변하지 못합니다.

الرئيس التنفيذي المليونير غالباً لن يتكلم مع الرجل الذي في الشارع

인구 당 많은 비율의 사람을 수감합니다.

أي دولة تقريبًا على هذا الكوكب.

소셜 플라스틱은 더 많은 사람을 돕고

ما يسمح بخدمة المزيد من الناس

지지 정당 밖의 사람을 만나 대화하세요.

والذي قد يجادلك الرأي.

우리는 키크고, 금발에, 육감적이고 날씬한 사람을 생각합니다.

نعرفه بشكل عام بالقامة الطويلة والشعر الأشقر والجسد الممشوق النحيف.

다른 사람을 때리려고 하거나 당신이 깨닫는 순간에요:

عندما تريد ان تلكم أحدهم و بعدها تدرك :

저희가 항상 동의하는 건 사람을 기르는 법입니다.

لكن ما نتفق عليه هو كيف نربي إنسانا

감염시킬 수 있는 사람을 만날 가능성은 낮아집니다.

يصبح من النادر أن تصادف فردًا سريع التأثر.

만약 진정으로 사랑하는 사람을 잃은 적이 있다면,

إذا فقدتم يومًا شخصًا تحبونه بصدق،

자신의 인생에서 중심에 있는 사람을 연기하고 싶었습니다.

أشخاص وجدوا في مركز حياتهم هم،

여러분만큼 똑똑하지 못한 사람을 싫어하는 것은 어떤가요?

وماذا عن كره شخص أقل مستنير منك؟

그에게 절박한 갈등이 일어났습니다. 말과 사람을 상대로

من حوله ، اندلع صراع يائس... كانت الخيول تتكدس ضد الخيول والرجال ضد الرجال

시간이 지나고 나서 결국 결혼할 사람을 만나게 되었죠.

وخلال تلك الفترات تعرفوا على الكثير من الناس وهم أولا وآخرا سيتزوجون

여러분보다 돈을 많이 가진 사람을 더 똑똑하다고 생각하신다고요?

اعتقادك أن من لديهم المال أكثر ذكاءً منك؟

하지만 꽤 자주, 사람을 이해하는 이 사소한 일이

ولكن في كثير من الأحيان، تكون هدايا إنهاء المعاملات هي فهم الشخص،

따라서 감염가능한 사람을 만나게 될 가능성은 상당히 높습니다.

تكون احتمالية مقابلتك لشخص سريع التأثر عالية جدًا.

어떤 독화살개구리는 사람을 죽일 정도의 독을 갖고 있거든요

‫بعض الضفادع السامة‬ ‫تحمل ما يكفي من السم لقتل إنسان.‬

작은 바크 전갈의 독은 사람을 죽일 만큼 위험합니다

‫عقارب "بارك" بها من السم ما يكفي لقتلك.‬

이런 배역들이 바로 저같은 사람을 위해 존재했던 것입니다.

كان هذا النوع من الأدوار هو الموجود لشخص مثلي،

아니면 갑작스럽게 고유한 자세로 어떤 사람을 만날 때,

وفجأة، عندما تقابل الناس بصفتهم أشخاصًا،

다른 사람을 바꿀 순 없다는 걸 알고 있었어요.

علمت أنه لا يمكنني تغيير الناس.

기후 활동가는 모든 논문을 읽는 사람을 뜻하지 않습니다.

ليس ناشط المناخ شخصًا واحدًا الذي يقرأ كل دراسة

여러분이 다른 사람을 존중한다는 걸 사람들이 알게 되면

يراك الناس كيف تحترم الآخرين

이 두 사람을 한 방향으로 이끄는 요소들이 있었습니다.

كانت هناك عوامل تدفع هذين الاثنين إلى طريق واحد،

일단, 코로나19에 감염된 사람과 건강한 사람을 구분하는 것이

رغم أنه على الفور، فإن هذا التمييز بين الشخص المريض بكورونا و الشخص السليم

몇 개월 후에 지금은 남편이 된 사람을 만나게 되었습니다.

وهكذا، بعد بضعة أشهر، التقيت الذي سيصبح فيما بعد زوجي.

결국은 사람을 만나게 될 겁니다 자, 이제 강을 따라갑시다

‫سيقودك في النهاية إلى الناس.‬ ‫حسناً، لنبق بالقرب منه الآن.‬

그리고 우리는 모두 부서진 사람을 본 적 있을 겁니다.

ويعرف جميعنا الأشخاص المحطمين.

단 한 사람이 12명에서 18명의 사람을 감염시킬 수 있습니다.

شخص واحد فقط بإمكانه نقل العدوى الى ما بين 12و 18 شخصاً

그 중 가장 높은 점수를 받은 사람을 반장으로 뽑겠다고 하셨습니다.

ومن سيحقق أعلى درجة سيكون عريف الصف

이 사람을 그가 정말 원하는 이 자리에 고용하는 것이 옳은가?

هل من الصواب أن يحصل هذا الشخص على الوظيفة التي طالما تمنى الحصول عليها؟

죽은 사람을 묻는 것 같다고 해서 '데드 맨스 앵커'라고 부르죠

‫يشبه هذا دفن ميت،‬ ‫لهذا السبب يسمونه "مرتكز الرجل الميت".‬

"어떤 사람이 피부색이 어두운 사람을 심술궂게 부르는 것"이라고 대답했습니다

فالإجابة هي: "عندما يقول أو ينادي شخص ما شخصًا آخر داكن اللون باسم بذيء".

게다가 이 작품은 사람을 뒤바꿉니다, 물론 다 망가뜨린 다음에 말이죠.

وهذا العرض يحول الأشخاص، ولكن ليس قبل أن يحطمهم.

"Junior Helper(어린 조력자)"는 다른 사람을 잘 도와주는 아이들에게

ورتبة "المساعد الأكبر" لمن يتميزون بمد يد العون للآخرين.

이젠 구할 만한 가치가 있는 어떤 사람을 보게 될 겁니다.

يرى الآن شخصاً يستحق المحافظة عليه.

전 세계에 퍼져 5천만 명에서 1억 명의 사람을 죽음에 이르게 했습니다.

انتشر حول العالم وحصد أرواح 50 مليون إلى 100 مليون شخص.

그렇기 때문에 지금까지 단 한 번도 오랑우탄이 사람을 죽인 적이 없는 거죠

‫وعلى ما أعتقد، هذا واحد من الأسباب‬ ‫أن إنسان الغابة لم يقتل إنساناً قط.‬