Translation of "‎아는" in Arabic

제가 아는 똑똑한 분이죠.

هو في الحقيقة أحد أذكى الناس الذين أعرفهم

전문가만이 아는 사실이 아닙니다.

هذه ليست شيئًا ضمن مجال هؤلاء الخبراء النخبة

그리고 우리가 아는 모든 것들이 창조되었어요.

وقد تشكّل كل شيء نعرفه ونصنعه.

속임수, 기법, 노하우 제가 아는 모든

- كل الحيل والأدوات والمهارة

여러분들에게 지금까지 이미 아는 이야기를 해서 죄송합니다.

أعتذر لإعطائكم كل هذه الأخبار القديمة

인종이 다양한 회사나, 예의를 아는 회사에서만 아니라요.

لكن ليس في شركة مختلطة وليس في شركة محترمة

우리가 왜 이렇게 행동하는지를 아는 것이 먼저입니다.

لماذا نتصرف بهذه الطريقة في المقام الأول.

그리고 글을 아는 이들의 이야기로 인한 위험성을요.

خطورة شعب أُمي وقصصهم.

몸이 서로 어디에서 연결되어 있는지 아는 것입니다.

هو فهمنا لأي عضو مرتبط بأي عضو آخر.

그냥 이미 아는 곳에 가는 게 좋습니다.

اذهبوا الى مطعم تعرفونه.

‎거의 목격되지 않아서 ‎존재를 아는 사람이 드물죠

‫نادرًا ما تُرى،‬ ‫قليل من الناس يعلمون بوجودها حتى.‬

그리고 우리가 오늘날 아는 필리버스터는 존재하지 않았습니다.

و filibuster ، كما نعرفها اليوم ، لا موجودة حتى الان.

그들을 아는 사람은 모두 그가 여자라고 믿을 것이다.

لدرجة أنّ من لا يعرفهم قد يخالهم نساءً.

그래도 제가 100% 아는 건 먹어도 안전하다는 겁니다

‫ولكن ما أعرفه يقيناً‬ ‫هو أن تناولها آمن‬

저는 코미디에 대해 제가 아는 모든 것을 쏟아부었어요.

أخذت كل ما أعرفه عن الكوميديا

‎톰은 꼬마 해양 생물학자예요 ‎아는 게 제법 많죠

‫إنه أشبه بعالم أحياء بحرية صغير الآن.‬ ‫إذ إنه يعرف الكثير الآن.‬

그리스인들은 그들이 아는 어떤 누구보다 그들이 더 뛰어나다고 생각했습니다.

اعتقد اليونانيون أنهم أسمى من الأعراق الأخرى التي يعرفونها،

제가 아는 한 산모는 베이비 샤워를 두려워 하고 있었어요.

أعرف أُمَّا على وشْك الوِلادة كانت تفزع من تنظيم حفل استقبال مولودها.

얼마 지나지 않아, 아는 것이 별로 없다는 것을 깨달았습니다.

كان ما عرفته سريعًا هو أنّنا لا نعرف الكثير.

받아 들인다는 건 슬픔은 격한 강물 같음을 아는 겁니다.

إن التقبّل هو معرفة أن الحزن هو نهر هائج.

지금 TED에 와 있는데 천 명 정도 아는 사람들 모여있어.

إي إس: أنا هنا في TED مع حوالي 1000 شخص من أصدقائي المقربين،

‎그래서 다시 카메라를 들고 ‎제가 사랑하고 ‎잘 아는 일을 시작했죠

‫ثم أخرجت كاميرتي مجددًا‬ ‫وبدأت أفعل ما أحبه وما أجيده.‬

나도 알고 다들 아는 사실인데 왜 굳이 질질 끌고 있지?

أعرف أنها لن تستمر٬ هم يعرفون٬ لما الإطاله ؟

‎어딜 가나 사람이 있습니다 ‎하지만 자신의 그림자를 뒤쫓는 ‎위험을 아는 사람은 몇 안 됩니다

‫يوجد أناس في كل مكان.‬ ‫لكن قليل منهم يدرك الخطر الذي يلاحقهم.‬