Translation of "다양한" in Arabic

0.017 sec.

Examples of using "다양한" in a sentence and their arabic translations:

다양한 영향들을 인정합니다.

التي تعزز عملية الإبداع.

다양한 방법으로 꾸몄죠.

وأضعه في حلل مختلفة.

다양한 전략이 필요하고요.

ومجموعة متنوعة من الاستراتيجيات.

다양한 연극들을 공부하고 외웠죠.

وكان يدرس ويحفظ عدة مسرحيات،

다양한 인종사회, 하와이에서의 경험,

أنا أعتز بتجاربي في هاواي المتعددة الثقافات

다양한 인종에게서 이점을 얻고싶다고

وإذا أردنا حقاً أن نستفيد من تنوعنا

선수들이 다양한 기술들을 훈련합니다.

يدرّب الرياضيون أنفسهم على تقنيات الذاكرة

세상에는 다양한 식단이 있지만,

هناك العديد من الأنظمة الغذائية،

저는 다양한 팀의 재무담당 이사들과

أقوم بتعليم قادة التنمية أيًا كانت نوعية فرق العمل

저는 다양한 방법으로 축하를 표현했습니다.

أنا أعبر عن الاحتفال بطرق مختلفة.

건강한 생태계에는 다양한 종이 필요합니다

‫تحتاج جميع الأنظمة البيئية الصحية‬ ‫إلى تشكيلة من الفصائل المختلفة.‬

이번에는 다양한 숨겨진 사물의 모습입니다.

في هذه المرة، اعتمدنا أجساماً مختبئة متنوعة.

다양한 재료로 시너지를 내는 겁니다.

هو تكامل وتآلف العديد من المكونات المختلفة.

우리는 다양한 몸을 가진 세대입니다, 기억하세요.

وتذكري أن هذا هو جيل الجسم المتنوع.

어머니는 일부러 저를 다양한 학교에 보내셨습니다.

أرسلتني برغبتها إلى عدة مدارس.

예술과 예술가는 다양한 정의를 가지고 있습니다.

هناك عدّة تعاريف للفن والفنانين.

저는 수백 명의 다양한 연령층의 사람들로부터

سمعت بالفعل المئات من تلك القصص

‎하지만 대단히 다양한 생명의 ‎터전임에도 불구하고

‫لكن رغم تنوع أشكال الحياة هنا،‬

물론 혈당 농도 외에도 다양한 요인이

يوجد بالتأكيد عوامل أخرى بجانب مستويات الجلوكوز

기본색이나 기본적인 재료나 다양한 음은 필요하지 않아요.

ليست الألوان الأساسية أو المكونات البسيطة أو النوتات الكبيرة،

인종이 다양한 회사나, 예의를 아는 회사에서만 아니라요.

لكن ليس في شركة مختلطة وليس في شركة محترمة

새로운 것과 다양한 상품을 먹어보는 경험을 얻죠.

وستحصل على تجربة شيء جديد وتجربة منتجات متنوعة.

그리고 여름에는, 다양한 종류의 많은 과일이 맺힙니다.

ثم في الصيف، تثمر بالعديد من الفواكه المختلفة.

이를 성공 여부를 평가하는 다양한 관점으로 이해해주세요.

لذلك فكر في الأمر كتلك المقايس المثختلفة للنجاح.

방송을 통해 정보를 제공하는 다양한 방법들이 있습니다.

هنالك عدة طرق أخرى لإعطاء معلومات على هذه البرامج.

16명의 흑인 및 다양한 인종의 교수가 있으며

هناك 16 أستاذ أسود أو أساتذة متعددي الأعراق،

‎그러다 얼마 후에 ‎다양한 해조 숲을 발견했어요

‫لكن بعد فترة،‬ ‫تلاحظ كل أنواع عشب البحر المختلفة.‬

더 다양한 첨단 무기를 살 여유가 있었습니다

تحمل لشراء مجموعة من الأسلحة المتقدمة.

실험에 착수한 저희는 참가자들의 다양한 변수를 측정했는데

وللتغلب عليها، قسنا العديد من المعايير على المشاركين

유럽, 아시아, 그리고 아프리카의 다양한 문명과 시대를 거쳤습니다.

من الحضارات، وأسر في أوروبا وآسيا وأفريقيا.

‎덕분에 이곳은 지구상에서 ‎가장 다양한 생물이 사는 사막이죠

‫ما يساعد في جعل هذه الصحراء‬ ‫الأكثر تنوعًا حيويًا على هذه الأرض.‬

지난 세기 동안 흥미롭고 다양한 기술 혁신들을 지켜 보았습니다.

لقد شهدنا على مدى القرن الماضي العديد من الاختراعات المثيرة للاهتمام.

그리고 우리가 최대한 성장하고 더 다양한 분위기를 가지게 되면

ولواستطعنا أن نكون بأفضل شكل ممكن، وحصلنا على أمزجة مختلفة،

이런 것들은 여러가지 다양한 이유로 엄청나다고 할 수 있습니다.

ولذلك سيظل هذا المثال واقعيًا حتى إن تعددت الأسباب واختلفت.

세라 포스널은 여러 다양한 출판사에 종교에 대한 글을 써왔습니다.

سارة بوسنر تكتب عن الدين لمجموعة من المنشورات المختلفة.

‎우리의 도시가 다양한 ‎야생 동물에게 집이 되어주는 거죠 ‎밤뿐만 아니라 ‎낮 동안에도 말입니다

‫حيث توفّر مدننا مواطنًا‬ ‫لكل أنواع الحياة البرية‬ ‫ليس فقط ليلًا بل وأيضًا نهارًا.‬