Translation of "있는지" in Polish

앞에 뭐가 있는지 안 보여요!

Nie widzę, co jest dalej!

안에 뭐가 있는지 안 보이죠

Nie widzę, co tam jest.

입증할 수 있는지 팩트 체크합니다.

takich jak zdjęcia czy filmy.

침대에 특별해 보이는 담요가 있는지 말이죠.

czy na łóżku leży wyjątkowy koc?

사막이 얼마나 위험할 수 있는지 보여주죠

jeśli nie podejmujesz mądrych decyzji.

어디서 위험을 감수할 수 있는지 물어보아야 합니다.

kiedy to ryzyko podejmować.

상황 파악을 해야겠어요 주변에 발자국이 있는지 보죠

Okej, trzeba się zastanowić. Może znajdę tu jakieś ślady łap.

앞에 뭐가 있는지 모를 땐 위험한 방법이죠

bo to niebezpieczne, gdy nie wiesz, co jest przed tobą.

수면 아래에서 무슨 일이 일어나고 있는지 알려줍니다.

daje nam wyobrażenie o tym, co się dzieje pod powierzchnią.

자신이 어느 편에 있는지 사람들에게 알리려 합니다.

i dając wszystkim znać, po której jesteśmy stronie.

제가 왜 이런 문제를 살피고 있는지 궁금하신가요?

Po co zadawać sobie tyle trudu?

이들은 본인들이 뭘 하고 있는지 알고 있었던 거죠.

Oni wiedzieli, co robią.

어떻게 고정돼 있는지 모릅니다! 쇠사슬이 떨어질 수도 있어요

Nie wiem, jak jest przymocowany na górze. Może nie wytrzymać.

제가 우리나라에서 무슨 일이 일어나고 있는지 깨닫기도 전이었어요.

zanim zrozumiałam, jak wpływa ono na kraj mojego urodzenia.

그리고 암의 전이를 늦출 수 있는지 알아보고 싶었습니다.

i sprawdzić, czy w ten sposób zdołamy powstrzymać przerzuty.

어떻게 수많은 소리들을 인간이 낼 수 있는지 알아볼 겁니다.

żeby zrozumieć, jak tak ogromna gama dźwięków jest w ludzkiej mocy.

저는 AI과 인간이 어떻게 공존할 수 있는지 얘기할 겁니다.

Opowiem o tym, jak ludzie i sztuczna inteligencja mogą współistnieć,

과학자들은 이 수치를 사용하여 질병이 얼마나 전염성이 있는지 설명합니다.

Naukowcy używają go do opisania, jak zaraźliwa jest choroba.

‎차라리 잘됐습니다 ‎그림자 속에 누가 숨어 있는지 ‎절대 모를 겁니다

Bardzo przydatne. Nigdy nie wiadomo, co czyha w ciemnościach.

롬은 톱니비늘 살모사를 직접 보기 전까진 얼마나 퍼져 있는지 모를 거랍니다

Skalę rozpowszechnienia tych łuskowatych zabójców trzeba zobaczyć samemu.

그리고 여러분은 코비드-19가 얼마나 더 위험할 수 있는지 볼 수 있습니다.

A potem widzisz, jak bardzo niebezpieczny może być Covid-19.