Translation of "있는지" in Japanese

앞에 뭐가 있는지 안 보여요!

前が見えない

안에 뭐가 있는지 안 보이죠

中が見えない

입증할 수 있는지 팩트 체크합니다.

写真や映像 その他の強力な証拠物です

우리 모두 이해나 하고 있는지 모르겠습니다.

私たちは理解していないのではと 思うからです

할머니는 갑자기 저에게 남자친구가 있는지 물으셨죠.

突然 彼氏はいるかと 祖母に聞かれました

침대에 특별해 보이는 담요가 있는지 말이죠.

ベッドの上に特別な毛布はあるか？

사막이 얼마나 위험할 수 있는지 보여주죠

思い出させてくれた

저는 재차 Gunit이 진짜 있는지 물었죠.

「ガニット?

우리들 대개는 땅밑에 뭐가 있는지 모르죠.

たいていの場合 その地下に何があるかは知りません

어디서 위험을 감수할 수 있는지 물어보아야 합니다.

どこで そんな勝負に出ようか？

상황 파악을 해야겠어요 주변에 발자국이 있는지 보죠

賢くならなくちゃ 足あとを追えるかな

앞에 뭐가 있는지 모를 땐 위험한 방법이죠

前方の様子が 分からない時は危険だ

도대체 음핵은 뭐하러 있는지 알 수가 없었어요.

クリトリスについては よく理解ができませんでした

수면 아래에서 무슨 일이 일어나고 있는지 알려줍니다.

海面下で何が起きているのかを 把握することができます

자신이 어느 편에 있는지 사람들에게 알리려 합니다.

人々に対して 自分の立場を示すことなのです

제가 왜 이런 문제를 살피고 있는지 궁금하신가요?

なぜ こんなことをするのか？

이들은 본인들이 뭘 하고 있는지 알고 있었던 거죠.

その道のプロですからね

어떻게 고정돼 있는지 모릅니다! 쇠사슬이 떨어질 수도 있어요

固定されてるか謎だ 固定されてないかも

그들이 제가 무엇을 할 수 있는지 알게 되면,

私に何ができるか 見てもらえれば

그리고 저는 가계도에 제가 여전히 관련이 있는지 의문이었죠.

幹との繋がりが残っているのかさえ 怪しいものでした

제가 우리나라에서 무슨 일이 일어나고 있는지 깨닫기도 전이었어요.

私は 否認することの破壊的な力を 初めて知ることになりました

어디에 좋은 방송이 있는지 찾기 힘든 것과 같잖아요.

当たりを見つけるのが かなり難しくなります

그리고 암의 전이를 늦출 수 있는지 알아보고 싶었습니다.

落とすことが出来るかどうかを 確かめる事にしました

어떻게 수많은 소리들을 인간이 낼 수 있는지 알아볼 겁니다.

どうやってこんな多様な音を 人間が出せるのかを探ることにしたんです

저는 어떻게 한계없는 역랑을 가질 수 있는지 알고 싶었습니다.

私たちの限りない可能性を生かすには どうすればいいのか知りたかった

저는 AI과 인간이 어떻게 공존할 수 있는지 얘기할 겁니다.

AIと人類は共生できる という話をしたいと思います

과학자들은 이 수치를 사용하여 질병이 얼마나 전염성이 있는지 설명합니다.

どれだけ感染症が流行するか、分析するのに使います。

이 체계가 어떤 생각을 할 수 있는지 알아낼 방법이 없습니다.

この器官にどんな思考ができるかは 全く知る由もありません

하지만 그 사람에게 어떤 가족이 있는지 따위 조금도 생각하지 않았습니다

でも その人に どんな家族がいるかなんて ひとつも考えませんでした

어떻게 해야 잠재적 능력만큼 해낼 수 있는지 몇몇 요령도 알려드렸습니다.

本来の実力を発揮するために 使えるコツについて話をしてきました

‎차라리 잘됐습니다 ‎그림자 속에 누가 숨어 있는지 ‎절대 모를 겁니다

‎闇の中に どんな敵が ‎潜んでいるか分からない

롬은 톱니비늘 살모사를 직접 보기 전까진 얼마나 퍼져 있는지 모를 거랍니다

彼は こう言います “この殺し屋が いかに多いか知ったら―” “みんな怖くなる”と

그리고 여러분은 코비드-19가 얼마나 더 위험할 수 있는지 볼 수 있습니다.

感染者一色です。