Translation of "Sapeva" in Portuguese

- Sami sapeva.
- Sami lo sapeva.

Sami sabia.

- Tom lo sapeva.
- Tom la sapeva.

Tom sabia.

- Nessuno lo sapeva.
- Nessuno la sapeva.

Ninguém sabia.

- Sapeva solo il tedesco.
- Lui sapeva solo il tedesco.
- Sapeva solamente il tedesco.
- Lui sapeva solamente il tedesco.
- Sapeva soltanto il tedesco.
- Lui sapeva soltanto il tedesco.

- Ele só sabia falar alemão.
- Ele só sabia alemão.

- Anche Tom lo sapeva.
- Pure Tom lo sapeva.
- Persino Tom lo sapeva.

Até o Tom sabia disso.

- Tom non lo sapeva.
- Tom non sapeva questo.
- Tom non sapeva ciò.

Tom não sabia disso.

- Non lo sapeva.
- Lui non lo sapeva.

- Ele não o sabia.
- Ele não sabia disso.

- Non sapeva cosa fare.
- Lei non sapeva cosa fare.
- Non sapeva che cosa fare.
- Lei non sapeva che cosa fare.
- Non sapeva che fare.
- Lei non sapeva che fare.

- Ela não sabia o que fazer.
- Ela estava perdida.

- Nessuno sapeva cosa dire.
- Nessuno sapeva che cosa dire.
- Nessuno sapeva che dire.

Ninguém sabia o que dizer.

- Tom non sapeva niente.
- Tom non sapeva nulla.

Tom não sabia nada.

- Sai come lo sapeva Tom?
- Sa come lo sapeva Tom?
- Lei sa come lo sapeva Tom?
- Sapete come lo sapeva Tom?
- Voi sapete come lo sapeva Tom?
- Tu sai come lo sapeva Tom?

Você sabe como o Tom descobriu?

- Solo Obama sapeva a riguardo.
- Soltanto Obama sapeva a riguardo.
- Solamente Obama sapeva a riguardo.

Só o Obama sabia disso.

Tom lo sapeva.

Tom sabia disso.

Tom sapeva troppo.

Tom sabia demais.

Tom sapeva dov'ero.

O Tom sabia onde eu estava.

Tom sapeva tutto.

Tom sabia de tudo.

- Tom non sapeva assolutamente niente.
- Tom non sapeva assolutamente nulla.

Tom não sabia de absolutamente nada.

- Tom sapeva che ero soddisfatto.
- Tom sapeva che ero soddisfatta.

O Tom sabia que eu estava satisfeito.

- Tom sapeva che ero esausto.
- Tom sapeva che ero esausta.

- Tom sabia que eu estava exausto.
- Tom sabia que eu estava exausta.

- Tom sapeva che ero depresso.
- Tom sapeva che ero depressa.

- Tom sabia que eu estava deprimido.
- Tom sabia que eu estava deprimida.
- O Tom sabia que eu estava deprimido.
- O Tom sabia que eu estava deprimida.

- Tom sapeva che ero sfortunato.
- Tom sapeva che ero sfortunata.

O Tom sabia que eu era azarado.

- Tom sapeva che ero assonnato.
- Tom sapeva che ero assonnata.

Tom sabia que eu estava com sono.

- Tom sapeva che ero stanco.
- Tom sapeva che ero stanca.

O Tom sabia que eu estava cansado.

- Tom sapeva che ero sveglio.
- Tom sapeva che ero sveglia.

- Tom sabia que eu estava acordado.
- Tom sabia que eu estava acordada.

- Tom lo sapeva che eri qui?
- Tom lo sapeva che era qui?
- Tom lo sapeva che eravate qui?

Tom sabia que você estava aqui?

- Tom non sapeva che stavi scherzando.
- Tom non sapeva che stava scherzando.
- Tom non sapeva che stavate scherzando.

Tom não sabia que você estava brincando.

- Non sapeva cosa fare dopo.
- Lui non sapeva cosa fare dopo.

- Ele não sabia o que fazer depois.
- Não sabia o que fazer em seguida.

Tom sapeva cosa dire.

Tom sabia o que dizer.

Non sapeva cosa fare.

Ele não sabia o que deveria fazer.

Tom sapeva la risposta.

Tom sabia a resposta.

Tom non lo sapeva.

Tom não sabia.

Tom ne sapeva poco.

Tom não sabia muito.

Tom sapeva come farlo.

Tom sabia como fazer isso.

Mary sapeva che vincerebbe.

Mary sabia que venceria.

- Tom non sapeva davvero che fare.
- Tom non sapeva veramente che fare.

Tom realmente não sabia o que fazer.

- Tom non sapeva niente su Mary.
- Tom non sapeva nulla su Mary.

Tom não sabia nada sobre Maria.

- Tom sapeva che Mary era impegnata.
- Tom sapeva che Mary era occupata.

O Tom sabia que a Mary estava ocupada.

- Sami sapeva che era nei guai.
- Sami sapeva di essere nei guai.

Sami sabia que estava encrencado.

- Tom sapeva che Mary aveva un fidanzato.
- Tom sapeva che Mary aveva un ragazzo.
- Tom sapeva che Mary aveva un moroso.

Tom sabia que Maria tinha um namorado.

- Tom ha detto che non lo sapeva.
- Tom disse che non lo sapeva.

Tom disse que não sabia.

- Tom sapeva che era una bugia.
- Tom lo sapeva che era una bugia.

O Tom sabia que era mentira.

- Tom sapeva che Mary era ricca.
- Tom lo sapeva che Mary era ricca.

Tom sabia que a Mary era rica.

Il pesce sapeva di salmone.

O peixe tinha gosto de salmão.

Tom sapeva che era impossibile.

Tom sabia que era impossível.

Tom sapeva che stavo venendo.

Tom sabia que eu estava vindo.

Tom non sapeva dove andare.

Tom não sabia para onde ir.

Tom non sapeva il perché.

Tom não sabia por quê.

Tom sapeva tutto su Mary.

O Tom sabia tudo sobre a Mary.

Tom sapeva dove lavorava Mary.

Tom sabia onde Maria trabalhava.

Tom non sapeva come rispondere.

Tom não sabia como responder.

- Tom sapeva che Mary aveva molti soldi.
- Tom sapeva che Mary aveva molto denaro.

O Tom sabia que a Mary tinha muito dinheiro.

- Sapevi questo?
- Tu sapevi questo?
- Sapeva questo?
- Lei sapeva questo?
- Sapevate questo?
- Voi sapevate questo?

Você sabia disso?

- Non sapeva che fare con il problema.
- Lei non sapeva che fare con il problema.

Ela não sabia o que fazer em relação ao problema.

- Tom non sapeva di avere un ammiratore segreto.
- Tom non sapeva di avere un'ammiratrice segreta.

Tom não sabia que tinha uma admiradora secreta.

Dorgan non sapeva come scrivere dachshund.

Dorgan não sabia como soletrar dachshund.

Tom non sapeva cosa fare prima.

Tom não sabia o que fazer primeiro.

Tom non sapeva esattamente che fare.

Tom não sabia exatamente o que fazer.

Tom sapeva che Mary era sposata.

Tom sabia que Maria era casada.

In qualche modo, Tom lo sapeva.

De algum modo, Tom sabia.

Tom sapeva che stava venendo insultato.

Tom sabia que ele estava sendo insultado.

Non sapeva parlare bene il francese.

Ele não sabia falar bem francês.

Tom sapeva che Mary aveva ragione.

Tom sabia que Mary estava certa.

Tom non sapeva dove fosse Mary.

Tom não sabia onde Maria estava.

Tom sapeva che Mary stava mentendo.

Tom sabia que Maria estava mentindo.

Nessuno sapeva che Tom era lì.

Ninguém sabia que Tom estava lá.

Tom sapeva cosa doveva essere fatto.

Tom sabia o que tinha que ser feito.

Tom sapeva che sarebbe stato punito.

Tom sabia que seria punido.

Tom non sapeva cosa stava succedendo.

Tom não sabia o que estava acontecendo.

Tom sapeva che Mary era stanca.

O Tom sabia que a Mary estava cansada.

Tom sapeva che Mary era incinta.

Tom sabia que Maria estava grávida.

Mary sapeva che era in pericolo.

Mary sabia que ela estava em perigo.

Tom non sapeva di chi fidarsi.

Tom não sabia em quem confiar.

Tom sapeva che Mary era canadese.

Tom sabia que Mary era canadense.

Tom non sapeva quale autobus prendere.

O Tom não sabia qual ônibus tomar.

Sapeva di non essere più necessario.

Ele sabia que não era mais necessário.

- Tom non sapeva che Mary fosse già sposata.
- Tom non lo sapeva che Mary fosse già sposata.

Tom não sabia que Mary já era casada.

- Tom sapeva che Mary voleva trasferirsi a Boston.
- Tom sapeva che Mary si voleva trasferire a Boston.

Tom sabia que Maria queria mudar-se para Boston.

- Tom sapeva che Mary sarebbe arrivata in ritardo.
- Tom lo sapeva che Mary sarebbe arrivata in ritardo.

Tom sabia que Mary se atrasaria.

- Tom non sapeva che Mary avesse dei figli.
- Tom non lo sapeva che Mary avesse dei figli.

Tom não sabia que Maria tinha filhos.

Nonna non sapeva che io fossi gay,

Minha avó não sabia que eu era gay,

Tom sapeva che Mary sarebbe stata arrabbiata.

Tom sabia que Maria ficaria com raiva.

Tom non sapeva da che parte voltare.

Não não sabia para que lado virar.

Tom sapeva che Mary era con John.

Tom sabia que Maria estava com João.

Tom non sapeva che Mary fosse sposata.

Tom não sabia que Maria era casada.

Tom sapeva che Mary non era amichevole.

Tom sabia que Mary não era amigável.

Tom non sapeva nemmeno che fossi qui.

O Tom nem sabia que eu estava aqui.

Tom non sapeva che Mary stesse mentendo.

Tom não sabia que Mary estava mentindo.

- Tom sapeva che era la cosa giusta da fare.
- Tom lo sapeva che era la cosa giusta da fare.

O Tom sabia que foi a coisa certa a fazer.

- Jane ha saltato le domande a cui non sapeva rispondere.
- Jane saltò le domande a cui non sapeva rispondere.

- Jane pulou as questões que não soube responder.
- Jane pulou as perguntas que não pôde responder.
- Jane pulou as perguntas que não conseguiu responder.

Tom non sapeva che Mary era al club.

Tom não sabia que a Mary estava no clube.

Tom sapeva che Mary non conosceva il francese.

O Tom sabia que a Mary não sabia falar francês.

Tom non sapeva dove parcheggiare la sua macchina.

Tom não sabia onde estacionar o carro dele.

Tom non sapeva quante tazze di zucchero aggiungere.

Tom não sabia quantas xícaras de açúcar adicionar.

Tom non sapeva che Mary sapesse il francese.

Tom não sabia que Maria falava francês.

Tom non sapeva quando Mary aveva incontrato John.

Tom não sabia quando a Mary conheceu o John.

Tom sapeva che la storia non era vera.

Tom sabia que a história não era verdadeira.

Tom sapeva che Mary non si sarebbe arresa.

Tom sabia que Mary não desistiria.

Tom non sapeva che Mary capiva il francese.

O Tom não sabia que a Mary entendia francês.