Translation of "Sapeva" in German

- Lo sapeva.
- La sapeva.

Er wusste es.

- Sapeva troppo.
- Lui sapeva troppo.

Er wusste zu viel.

- Tom lo sapeva?
- Tom sapeva?

Hat Tom es gewusst?

- Non lo sapeva.
- Non sapeva.

Er wusste das nicht.

- Tom lo sapeva.
- Tom la sapeva.

- Tom wusste es.
- Tom kannte es.
- Tom kannte ihn.
- Tom kannte sie.

- Nessuno lo sapeva.
- Nessuno la sapeva.

Kein Mensch wusste das.

- Anche Tom lo sapeva.
- Pure Tom lo sapeva.
- Persino Tom lo sapeva.

- Selbst Tom wusste das.
- Sogar Tom wusste das.

- Tom non lo sapeva.
- Tom non sapeva questo.
- Tom non sapeva ciò.

Tom wusste das nicht.

- Non lo sapeva.
- Lui non lo sapeva.

- Das wusste er nicht.
- Er wusste es nicht.

- Non sapeva cosa fare.
- Lei non sapeva cosa fare.
- Non sapeva che cosa fare.
- Lei non sapeva che cosa fare.
- Non sapeva che fare.
- Lei non sapeva che fare.

- Sie wusste nicht, was sie tun sollte.
- Sie wusste nicht, was sie machen sollte.

- Nessuno sapeva cosa dire.
- Nessuno sapeva che cosa dire.
- Nessuno sapeva che dire.

Keiner wusste, was er sagen sollte.

- Tom non lo sapeva.
- Tom non sapeva questo.

Tom wusste das nicht.

- Tom non sapeva niente.
- Tom non sapeva nulla.

- Tom wusste nichts.
- Tom wusste von nichts.

- Cosa sapeva Tom?
- Che cosa sapeva Tom?
- Che sapeva Tom?
- Che cosa sa Tom?

Was wusste Tom?

- Sai come lo sapeva Tom?
- Sa come lo sapeva Tom?
- Lei sa come lo sapeva Tom?
- Sapete come lo sapeva Tom?
- Voi sapete come lo sapeva Tom?
- Tu sai come lo sapeva Tom?

Weißt du, von wo Tom es erfuhr?

- Solo Obama sapeva a riguardo.
- Soltanto Obama sapeva a riguardo.
- Solamente Obama sapeva a riguardo.

Nur Obama wusste davon.

- Sapeva che John l'amava.
- Lei sapeva che John l'amava.

Sie wusste, dass John sie liebte.

- Non sapeva come esprimersi.
- Lui non sapeva come esprimersi.

Er wusste nicht wie er sich ausdrücken sollte.

- Non sapeva cosa dire.
- Lui non sapeva cosa dire.

Er wusste nicht, was er sagen sollte.

- Sapeva già la risposta.
- Lei sapeva già la risposta.

Sie wusste die Antwort bereits.

- Tom sapeva che era sbagliato.
- Tom lo sapeva che era sbagliato.
- Tom sapeva che era sbagliata.
- Tom lo sapeva che era sbagliata.

Tom wusste, dass es falsch war.

Nessuno lo sapeva.

Kein Mensch wusste das.

Tom lo sapeva.

Tom wusste das.

Tom sapeva troppo.

Tom wusste zu viel.

Tom sapeva tutto.

Tom wusste alles.

Tom sapeva qualcosa.

- Tom wusste etwas.
- Tom hat etwas gewusst.

- María non sapeva cosa dire.
- María non sapeva che cosa dire.
- María non sapeva che dire.

Maria wusste nicht, was sie sagen sollte.

- Tom sapeva che ero infastidito.
- Tom sapeva che ero infastidita.

- Tom wusste, dass ich verärgert war.
- Tom wusste, dass ich genervt war.

- Tom sapeva che ero pronto.
- Tom sapeva che ero pronta.

Tom wusste, dass ich fertig war.

- Ha risposto che non lo sapeva.
- Lui ha risposto che non lo sapeva.
- Rispose che non lo sapeva.
- Lui rispose che non lo sapeva.

Er antwortete, dass er es nicht wisse.

- Non sapeva cosa fare dopo.
- Lui non sapeva cosa fare dopo.

Er wusste nicht, was er als nächstes tun sollte.

- Tom non sapeva dove fosse l'estintore.
- Tom non sapeva dov'era l'estintore.

- Tom wusste nicht, wo sich der Feuerlöscher befand.
- Tom wusste nicht, wo der Feuerlöscher war.

- Ha detto che non lo sapeva.
- Disse che non lo sapeva.

Sie sagte, sie wisse es nicht.

- Ero l'unico che sapeva a riguardo.
- Io ero l'unico che sapeva a riguardo.
- Ero l'unica che sapeva a riguardo.
- Io ero l'unica che sapeva a riguardo.

- Ich war der Einzige, der davon wusste.
- Ich war die Einzige, die davon wusste.

Tom non sapeva nuotare.

Tom konnte nicht schwimmen.

Sapeva cosa stava pensando.

Er wusste, woran sie dachte.

Tom sapeva cosa dire.

Tom wusste, was er sagen sollte.

Non sapeva cosa fare.

Er wusste nicht, was er tun sollte.

Tom non lo sapeva.

Tom wusste das nicht.

Tom lo sapeva meglio.

Tom wusste es besser.

Tom sapeva dove andare.

Tom wusste, wohin er gehen musste.

Mary sapeva che vincerebbe.

Mary wusste, sie würde gewinnen.

Sapeva che avrebbe vinto.

Sie wusste, sie würde gewinnen.

- Ben non sapeva cosa dire dopo.
- Ben non sapeva che cosa dire dopo.
- Ben non sapeva che dire dopo.

Ben wusste nicht, was er als Nächstes sagen sollte.

- Tom sapeva che questo sarebbe successo.
- Tom sapeva che questo sarebbe capitato.

- Tom wusste, das würde passieren.
- Tom wusste, dass das passieren würde.

- Tom non sapeva davvero che fare.
- Tom non sapeva veramente che fare.

Tom wusste wirklich nicht, was er tun sollte.

Tom sapeva che nella scatola c'era qualcosa, ma non sapeva esattamente cosa.

Tom wusste, dass etwas in der Kiste war, aber er wusste nicht, was.

- Tom non sapeva neanche chi fosse Mary.
- Tom non sapeva neppure chi fosse Mary.
- Tom non sapeva nemmeno chi fosse Mary.

Tom wusste nicht einmal, wer Mary war.

- Tom non sapeva neanche cos'era quello.
- Tom non lo sapeva neanche cos'era quello.

Tom wusste nicht einmal, wer es war.

- Tom ha detto che non lo sapeva.
- Tom disse che non lo sapeva.

- Tony sagte, dass er es nicht weiß.
- Tom sagte, er wisse es nicht.

- Tom sapeva che Mary era ricca.
- Tom lo sapeva che Mary era ricca.

Tom wusste, dass Maria reich war.

- Tom sapeva che Mary lo amava.
- Tom lo sapeva che Mary lo amava.

Tom wusste, dass Maria ihn liebte.

Il pesce sapeva di salmone.

Der Fisch schmeckte wie Lachs.

Tom sapeva che era impossibile.

- Tom wusste, es war nicht möglich.
- Tom wusste, es war nicht zu machen.

Tommaso non sapeva cosa dire.

Tom wusste nicht, was er sagen sollte.

Tom non sapeva cosa dire.

Tom wusste nicht, was er sagen sollte.

Tom non sapeva che fare.

- Tom wusste nicht, was er tun sollte.
- Tom wusste nicht, was er machen sollte.

L'uomo di Neanderthal sapeva parlare?

Konnten die Neandertaler sprechen?

Lei sapeva perfettamente cosa fare.

Sie wusste ganz genau, was sie tat.

Tom sapeva che ero triste.

Tom wusste, dass ich traurig war.

Tom sapeva già cosa fare.

Tom wusste bereits, was zu tun war.

- Non sapeva dove fosse la sua penna.
- Non sapeva dove fosse la sua biro.

Er wusste nicht, wo sein Stift war.

- Tom sapeva che Mary non lo amava.
- Tom lo sapeva che Mary non lo amava.

Tom wusste, dass Maria ihn nicht liebte.

- Sapevi questo?
- Tu sapevi questo?
- Sapeva questo?
- Lei sapeva questo?
- Sapevate questo?
- Voi sapevate questo?

- Wusstest du das?
- Hast du das gewusst?
- Wussten Sie das?
- Haben Sie das gewusst?
- Wusstet ihr das?
- Habt ihr das gewusst?

- Non sapeva che fare con il problema.
- Lei non sapeva che fare con il problema.

Sie wusste nicht, wie sie mit dem Problem umgehen sollte.

- Tom non sapeva di avere un ammiratore segreto.
- Tom non sapeva di avere un'ammiratrice segreta.

Tom wusste gar nicht, dass er einen heimlichen Verehrer hat.

Questo tizio sapeva cosa stesse facendo.

Also, die Männer wussten, was sie tun.

Dorgan non sapeva come scrivere dachshund.

- Dorgan wusste nicht, wie man „Dachshund“ schreibt.
- Dorgan wusste nicht, wie man „Dackel“ schreibt.

Tom sapeva che Mary amava John.

Tom wusste, dass Maria Johannes liebte.

Tom sapeva che Mary aveva fame.

Tom wusste, dass Maria Hunger hatte.

Tom non sapeva ancora che fare.

Tom wusste noch immer nicht, was er tun sollte.

In qualche modo, Tom lo sapeva.

Irgendwie wusste Tom Bescheid.

Non sapeva parlare bene il francese.

Er konnte nicht gut Französisch sprechen.

Tom non sapeva il suo nome.

Tom wusste nicht, wie sie hieß.

John non sapeva suonare la chitarra.

John konnte keine Gitarre spielen.

Tom non sapeva dove fosse Mary.

Tom wusste nicht, wo Maria war.

Tom sapeva che Mary stava mentendo.

Tom wusste, dass Mary log.

Tom sapeva che sarebbe stato punito.

- Tom wusste, dass er bestraft werden würde.
- Tom wusste, dass man ihn bestrafen würde.

Tom non sapeva cosa fare prima.

- Tom wusste nicht, was er zuerst tun sollte.
- Tom wusste nicht, was er zuerst machen sollte.
- Tom wusste nicht, womit er anfangen sollte.

Tom non sapeva che altro dire.

Tom wusste nicht, was er noch sagen sollte.

Tom non sapeva che altro fare.

Tom wusste nicht, was er sonst tun sollte.

Tom sapeva cosa Mary voleva comprare.

Tom wusste, was Maria kaufen wollte.

Tom non sapeva come aiutare Mary.

Tom wusste nicht, wie er Maria helfen sollte.

Tom non sapeva cosa stava succedendo.

Tom wusste nicht, was vor sich ging.

Sapeva di non essere più necessario.

Er wusste, dass er nicht mehr gebraucht wurde.

Nessuna delle donne sapeva cosa fare.

Keine der Frauen wusste, was tun.

- Nessuno sapeva che Tom non era felice qui.
- Nessuno sapeva che Tom non era felice qua.

Niemand wusste, dass Tom hier nicht glücklich war.

- Tom non sapeva che Mary fosse già sposata.
- Tom non lo sapeva che Mary fosse già sposata.

Tom wusste nicht, dass Maria bereits verheiratet war.

E sapevo qualcosa che lei non sapeva.

Ich wusste etwas, dass sie nicht wusste.

Nessuno sapeva per certo com'era successo l'incidente.

Niemand wusste genau, wie der Unfall passierte.

Marco sapeva qualcosa che gli altri ignoravano?

Ob Marko etwas weiß, das die Anderen nicht wissen?

Tom sapeva che Mary non lo amava.

Tom wusste, dass Maria ihn nicht liebte.

Tom sapeva che Mary era in pericolo.

Tom wusste, dass Maria in Gefahr war.