Translation of "Assieme" in Turkish

- Canta assieme.
- Cantate assieme.
- Canti assieme.

Şarkıya eşlik et.

- Viviamo assieme.
- Noi viviamo assieme.
- Abitiamo assieme.
- Noi abitiamo assieme.

Birlikte yaşıyoruz.

- Restate assieme.
- Rimanete assieme.

Birlikte kalın.

- Restiamo assieme.
- Rimaniamo assieme.

Birlikte kalalım.

- Camminiamo assieme.
- Passeggiamo assieme.

- Beraber yürüyelim.
- Birlikte yürüyelim.

- Giochiamo assieme.
- Suoniamo assieme.

Haydi birlikte çalalım.

- Viviamo assieme ora.
- Noi viviamo assieme ora.
- Abitiamo assieme ora.
- Noi abitiamo assieme ora.
- Abitiamo assieme adesso.
- Noi abitiamo assieme adesso.
- Viviamo assieme adesso.
- Noi viviamo assieme adesso.

Şimdi birlikte yaşıyoruz.

- Dobbiamo stare assieme.
- Dobbiamo restare assieme.
- Dobbiamo rimanere assieme.

Birlikte kalmalıyız.

- Uscite assieme?
- Voi uscite assieme?

Birlikte dışarı gidiyor musunuz?

- Andranno assieme?
- Loro andranno assieme?

Birlikte mi gidecekler?

- Abbiamo cenato assieme.
- Cenammo assieme.

Biz birlikte akşam yemeği yedik.

- Mangiamo assieme.
- Noi mangiamo assieme.

Birlikte yemek yeriz.

- Camminavano assieme.
- Loro camminavano assieme.

Onlar birlikte yürüdüler.

- Lavorano assieme.
- Loro lavorano assieme.

Onlar birlikte çalışırlar.

- Siamo partiti assieme.
- Siamo partite assieme.
- Partimmo assieme.
- Ce ne siamo andati assieme.
- Ce ne siamo andate assieme.
- Ce ne andammo assieme.

Birlikte gittik.

- Stanno giocando assieme.
- Loro stanno giocando assieme.
- Stanno suonando assieme.
- Loro stanno suonando assieme.

Onlar birlikte çalıyorlar.

- Dobbiamo restare assieme.
- Dobbiamo rimanere assieme.
- Noi dobbiamo restare assieme.
- Noi dobbiamo rimanere assieme.

Bir arada kalmamız gerek.

- Ora lavoriamo assieme.
- Adesso lavoriamo assieme.
- Noi ora lavoriamo assieme.
- Noi adesso lavoriamo assieme.

Biz şimdi birlikte çalışıyoruz.

- Sono andati assieme.
- Loro sono andati assieme.
- Sono andate assieme.
- Loro sono andate assieme.

Onlar birlikte gittiler.

- Lo faremo assieme.
- La faremo assieme.

Onu birlikte yapacağız.

- Volete farlo assieme?
- Volete farla assieme?

Bunu birlikte yapmak ister misin?

- Andiamo tutti assieme.
- Andiamo tutte assieme.

Hep birlikte gidelim.

- Andremo tutti assieme.
- Andremo tutte assieme.

Hepimiz birlikte gideceğiz.

- Lavoriamo tutti assieme.
- Lavoriamo tutte assieme.

Biz hepimiz birlikte çalışırız.

- Abbiamo giocato tutti assieme.
- Abbiamo giocato tutte assieme.
- Abbiamo suonato tutti assieme.
- Abbiamo suonato tutte assieme.

Biz hepimiz birlikte oynadık.

- Dovevamo pranzare assieme, ricordi?
- Noi dovevamo pranzare assieme, ricordi?
- Dovevamo pranzare assieme, ricorda?
- Noi dovevamo pranzare assieme, ricorda?
- Dovevamo pranzare assieme, ricordate?
- Noi dovevamo pranzare assieme, ricordate?

Birlikte öğle yemeği yememiz gerekiyordu, hatırlıyor musun?

- Pranziamo spesso assieme.
- Noi pranziamo spesso assieme.

Biz sık sık birlikte öğle yemeği yeriz.

- Dobbiamo lavorare assieme.
- Noi dobbiamo lavorare assieme.

Birlikte çalışmalıyız.

- Abbiamo mangiato assieme.
- Noi abbiamo mangiato assieme.

Birlikte yedik.

- Stanno parlando assieme.
- Loro stanno parlando assieme.

Birlikte konuşuyorlar.

- Dovete lavorare assieme.
- Voi dovete lavorare assieme.

Birlikte çalışmak zorundasınız.

- Ci alleniamo assieme.
- Noi ci alleniamo assieme.

Biz birlikte antrenman yaparız.

- Guardavamo film assieme.
- Noi guardavamo film assieme.

Biz birlikte filmler izlerdik.

- Stavamo lavorando assieme.
- Noi stavamo lavorando assieme.

Biz birlikte çalışıyorduk.

- Lavoriamo sempre assieme.
- Noi lavoriamo sempre assieme.

Biz her zaman birlikte çalışırız.

- Abbiamo lavorato assieme.
- Noi abbiamo lavorato assieme.

- Biz birlikte çalıştık.
- Beraber çalıştık.

- Saremo assieme presto.
- Noi saremo assieme presto.

Yakında birlikte olacağız.

- Abbiamo pranzato assieme.
- Noi abbiamo pranzato assieme.

Birlikte öğle yemeği yedik.

- Erano sempre assieme.
- Loro erano sempre assieme.

Onlar hep birlikteydiler.

- Giochiamo a basket assieme.
- Noi giochiamo a basket assieme.
- Giochiamo a pallacanestro assieme.
- Noi giochiamo a pallacanestro assieme.

Birlikte basketbol oynuyoruz.

Abbracciamolo assieme.

Bunu beraber kucaklayalım.

Usciamo assieme?

Birlikte çıkıyor muyuz?

Cantiamo assieme.

Birlikte şarkı söyleyelim.

Studiamo assieme.

Birlikte çalışırız.

Sediamoci assieme.

Beraber oturalım.

Corriamo assieme.

- Birlikte çalışırız.
- Birlikte koşarız.

- Ora possiamo essere assieme.
- Adesso possiamo essere assieme.

Şimdi birlikte olabiliriz.

- Potremmo andare tutti assieme.
- Potremmo andare tutte assieme.

Hep birlikte gidebiliriz.

- Dobbiamo stare assieme ora.
- Dobbiamo stare assieme adesso.

Biz şimdi birlikte kalmak zorundayız.

- Sono così carini assieme.
- Sono così carine assieme.

Birlikte çok sevimliler.

- Noi balliamo insieme.
- Balliamo insieme.
- Noi balliamo assieme.
- Balliamo assieme.
- Danziamo assieme.
- Noi danziamo assieme.
- Danziamo insieme.
- Noi danziamo insieme.

Birlikte dans ederiz.

- Connetti assieme i due cavi.
- Connetta assieme i due cavi.
- Connettete assieme i due cavi.

İki kabloyu birlikte bağla.

- Non stiamo uscendo assieme.
- Noi non stiamo uscendo assieme.

Biz çıkmıyoruz.

- Non dovremmo essere assieme.
- Noi non dovremmo essere assieme.

Birlikte olmamalıyız.

- Studiamo il francese assieme.
- Noi studiamo il francese assieme.

Birlikte Fransızca çalışırız.

- Andiamo a scuola assieme.
- Noi andiamo a scuola assieme.

Okula birlikte gideriz.

- Lavorano assieme molto bene.
- Loro lavorano assieme molto bene.

Onlar birlikte çok iyi çalışırlar.

- Eravamo assieme a Boston.
- Noi eravamo assieme a Boston.

Biz Boston'da birlikteydik.

- Andavamo a pescare assieme.
- Noi andavamo a pescare assieme.

Biz birlikte balık tutmaya giderdik.

- Andiamo in bici assieme.
- Noi andiamo in bici assieme.

Birlikte bisiklete bineriz.

- Vanno al cinema assieme.
- Loro vanno al cinema assieme.

Onlar birlikte sinemaya gittiler.

- Abbiamo sempre lavorato assieme.
- Noi abbiamo sempre lavorato assieme.

- Biz hep birlikte çalıştık.
- Biz her zaman birlikte çalıştık.

- Ci divertiamo sempre assieme.
- Noi ci divertiamo sempre assieme.

Hep birlikte eğleniriz.

- Non possiamo essere visti assieme.
- Noi non possiamo essere visti assieme.
- Non possiamo essere viste assieme.
- Noi non possiamo essere viste assieme.

Biz birlikte görünemeyiz.

- Abbiamo trascorso molto tempo assieme.
- Noi abbiamo trascorso molto tempo assieme.
- Abbiamo passato molto tempo assieme.
- Noi abbiamo passato molto tempo assieme.

- Birlikte çok zaman harcadık.
- Birlikte çok zaman geçirdik.

- Abbiamo giocato a calcio assieme.
- Noi abbiamo giocato a calcio assieme.
- Abbiamo giocato a football assieme.
- Noi abbiamo giocato a football assieme.

Biz birlikte futbol oynadık.

- Siamo andati a Boston assieme.
- Noi siamo andati a Boston assieme.
- Siamo andate a Boston assieme.
- Noi siamo andate a Boston assieme.

Birlikte Boston'a gittik.

Facciamo questo assieme.

Bunu birlikte yapalım.

Dovete lavorare assieme.

Birlikte çalışmalısınız.

Fanno tutto assieme.

Onlar her şeyi birlikte yaparlar.

Assieme o separatamente?

Birlikte ya da ayrı?

Abbiamo pregato assieme.

Birlikte dua ettik.

Forse lavoreremo assieme.

Belki de birlikte çalışıyor olacağız.

Lo faremo assieme.

Bunu beraber yapacağız.

- Abbiamo viaggiato assieme.
- Abbiamo viaggiato insieme.
- Viaggiammo assieme.
- Viaggiammo insieme.

Birlikte seyahat ettik.

- Tutti hanno bisogno di lavorare assieme.
- Tutti devono lavorare assieme.

Herkesin, işbirliğine ihtiyacı vardır.

- Lavoriamo assieme.
- Noi lavoriamo assieme.
- Lavoriamo insieme.
- Noi lavoriamo insieme.

Birlikte çalışıyoruz.

- Ci siamo divertiti molto assieme.
- Ci siamo divertite molto assieme.

Birlikte çok eğlendik.

- Potremmo studiare assieme le lingue.
- Potremmo studiare assieme i linguaggi.

Dilleri birlikte çalışabiliriz.

- A loro piace giocare assieme.
- A loro piace suonare assieme.

Onlar birlikte oynamaktan hoşlanırlar.

- Saremo assieme.
- Noi saremo assieme.
- Saremo insieme.
- Noi saremo insieme.

Birlikte olacağız.

- Le famiglie dovrebbero vivere assieme.
- Le famiglie dovrebbero abitare assieme.

Aileler birlikte yaşamalı.

- Usciamo assieme.
- Noi usciamo assieme.
- Usciamo insieme.
- Noi usciamo insieme.

Birlikte çıkıyoruz.

- Canteremo assieme.
- Noi canteremo assieme.
- Canteremo insieme.
- Noi canteremo insieme.

Birlikte şarkı söyleyeceğiz.

- Hanno mangiato assieme.
- Mangiarono assieme.
- Hanno mangiato insieme.
- Mangiarono insieme.

Onlar birlikte yemek yediler.

- Hanno pranzato assieme.
- Loro hanno pranzato assieme.
- Hanno pranzato insieme.
- Loro hanno pranzato insieme.
- Pranzarono assieme.
- Loro pranzarono assieme.
- Pranzarono insieme.
- Loro pranzarono insieme.

Birlikte öğle yemeği yediler.

- Non mescolare assieme ammoniaca e candeggina.
- Non mescolate assieme ammoniaca e candeggina.
- Non mescoli assieme ammoniaca e candeggina.
- Non mescolare assieme l'ammoniaca e la candeggina.
- Non mescolate assieme l'ammoniaca e la candeggina.
- Non mescoli assieme l'ammoniaca e la candeggina.

Amonyak ve çamaşır suyunu birlikte karıştırma.

- Dobbiamo imparare a vivere assieme come fratelli, oppure moriremo assieme come folli.
- Noi dobbiamo imparare a vivere assieme come fratelli, oppure moriremo assieme come folli.

Kardeş gibi birlikte yaşamayı öğrenmeliyiz, yoksa aptal gibi birlikte yok olacağız.

- Vuoi fare qualcosa assieme qualche volta?
- Vuole fare qualcosa assieme qualche volta?
- Volete fare qualcosa assieme qualche volta?

Bir ara birlikte bir şey yapmak ister misin?

- Che ne dici di cenare assieme?
- Che ne dice di cenare assieme?
- Che ne dite di cenare assieme?

Birlikte akşam yemeği yemeğe ne dersin?

- Tu e Tom non lavorate assieme?
- Lei e Tom non lavorate assieme?
- Voi e Tom non lavorate assieme?

Sen ve Tom birlikte çalışmıyor musunuz?

- Non possiamo essere felici assieme.
- Noi non possiamo essere felici assieme.

Biz birlikte mutlu olamayız.

- Saremo di nuovo assieme, Tom.
- Noi saremo di nuovo assieme, Tom.

Tekrar birlikte olacağız, Tom.

- Ho visto Tom e Mary assieme.
- Vidi Tom e Mary assieme.

Tom ve Mary'yi birlikte gördüm.

- Andiamo sempre a casa assieme.
- Noi andiamo sempre a casa assieme.

Biz her zaman eve birlikte gideriz.

- Passiamo tutto il weekend assieme.
- Passiamo tutto il fine settimana assieme.

Tüm hafta sonunu birlikte geçirelim.

- Tom ha messo assieme un'ottima squadra.
- Tom mise assieme un'ottima squadra.

Tom büyük bir takım kurdu.

- Tom e Mary hanno passato l'estate assieme.
- Tom e Mary hanno trascorso l'estate assieme.
- Tom e Mary passarono l'estate assieme.
- Tom e Mary trascorsero l'estate assieme.

Tom ve Mary yazı birlikte geçirdiler.

Facciamo i compiti assieme.

Ev ödevini birlikte yapalım.