Translation of "Toccato" in Turkish

- Hai toccato qualcosa?
- Ha toccato qualcosa?
- Avete toccato qualcosa?

Bir şeye dokundun mu?

- Non l'hai toccato, vero?
- Non l'ha toccato, vero?
- Non l'avete toccato, vero?

Ona dokunmadın, değil mi?

- Non l'ho toccato.
- Io non l'ho toccato.

Ona dokunmadım.

- Non ho toccato niente.
- Io non ho toccato niente.
- Non ho toccato nulla.
- Io non ho toccato nulla.

Ben bir şeye dokunmadım.

- Non abbiamo toccato niente.
- Noi non abbiamo toccato niente.
- Non abbiamo toccato nulla.
- Noi non abbiamo toccato nulla.

Hiçbir şeye dokunmadık.

- Non hanno toccato niente.
- Non hanno toccato nulla.
- Loro non hanno toccato nulla.
- Loro non hanno toccato niente.

Herhangi bir şeye dokunmadılar.

- Hai mai toccato un riccio?
- Tu hai mai toccato un riccio?
- Ha mai toccato un riccio?
- Lei ha mai toccato un riccio?
- Avete mai toccato un riccio?
- Voi avete mai toccato un riccio?

Bir kirpiye dokundun mu hiç?

- Non hai toccato niente, vero?
- Tu non hai toccato niente, vero?
- Non ha toccato niente, vero?
- Lei non ha toccato niente, vero?
- Non avete toccato niente, vero?
- Voi non avete toccato niente, vero?

Bir şeye dokunmadın, değil mi?

- Tom non ha toccato niente.
- Tom non ha toccato nulla.

Tom hiçbir şeye dokunmadı.

- Non dovrebbe essere toccato nulla.
- Non dovrebbe essere toccato niente.

Hiçbir şeye dokunulmamalı.

- Non è stato toccato niente.
- Non è stato toccato nulla.

Hiçbir şeye dokunulmamış.

- Non ho mai toccato Tom.
- Io non ho mai toccato Tom.

Tom'a asla dokunmadım.

- Ho appena toccato un serpente.
- Io ho appena toccato un serpente.

Ben sadece bir yılana dokundum.

- L'ho toccato.
- Lo toccai.

Ona dokundum.

- Ho toccato Tom.
- Io ho toccato Tom.
- Toccai Tom.
- Io toccai Tom.

Tom'a dokundum.

- Non l'hai toccato, vero?
- Non l'hai toccata, vero?
- Non l'ha toccato, vero?
- Non l'avete toccato, vero?
- Non l'avete toccata, vero?

Sen ona dokunmadın, değil mi?

- Non abbiamo ancora toccato il fondo.
- Noi non abbiamo ancora toccato il fondo.

Henüz tabana vurmadık.

Ho toccato un nervo scoperto?

- Canını sıktım mı?
- Moralini bozdum mu?

Hai mai toccato un delfino?

Hiçbir yunusa dokundun mu?

Sembra che abbiamo toccato un nervo.

Görünen o ki hassas bir noktaya dokunduk.

- Tom sembra toccato.
- Tom sembra commosso.

Tom dokunulmuş görünüyor.

- Ti ha toccato?
- Ti ha toccata?
- L'ha toccato?
- L'ha toccata?
- Vi ha toccati?
- Vi ha toccate?

- O sana dokundu mu?
- Size dokundu mu?

- Non ho toccato Tom.
- Io non ho toccato Tom.
- Non toccai Tom.
- Io non toccai Tom.

Tom'a dokunmadım.

- Toccò un rospo.
- Lei toccò un rospo.
- Ha toccato un rospo.
- Lei ha toccato un rospo.

O bir karakurbağasına dokundu.

Penso di aver toccato un nervo scoperto.

Moralimi bozduğumu düşünüyorum.

- Ho toccato il fondo.
- Toccai il fondo.

- Kendimi çok moralsiz hissediyorum.
- Kendimi çok şanssız hissediyorum.

- Non l'ho mai toccato.
- Io non l'ho mai toccato.
- Non l'ho mai toccata.
- Io non l'ho mai toccata.

Ona hiç dokunmadım.

- Gli ha toccato la spalla.
- Lei gli ha toccato la spalla.
- Gli toccò la spalla.
- Lei gli toccò la spalla.

O, onun omzuna dokundu.

Per capire come mai mi avesse toccato così profondamente.

hatta üç kere bakmak zorunda kaldım.

- Tom ha toccato il fondo.
- Tom toccò il fondo.

Tom dibe vurdu.

- Ha toccato i suoi capelli.
- Toccò i suoi capelli.

O onun saçına dokundu.

- Sami ha toccato la pistola.
- Sami toccò la pistola.

Sami silaha dokundu.

- Tom mi ha toccato la spalla.
- Tom mi toccò la spalla.

Tom omzuma dokundu.

- Qualcuno mi ha toccato.
- Qualcuno mi ha toccata.
- Qualcuno mi toccò.

Birisi bana dokundu.

- Tom mi ha toccato il gomito.
- Tom mi toccò il gomito.

Tom dirseğime dokundu.

- Tom è toccato.
- Tom è commosso.
- Tom è picchiato.
- Tom è tocco.

Tom'a temas edildi.

- Tom non ha toccato il suo cibo.
- Tom non toccò il suo cibo.

Tom yemeğine dokunmadı.

- Tom non ha toccato il suo pranzo.
- Tom non toccò il suo pranzo.

Tom öğle yemeğine dokunmadı.

Quando il portiere ha toccato la palla, l'arbitro ha assegnato un calcio d'angolo all'altra squadra.

Kaleci topa dokunduğunda hakem diğer takıma bir köşe vuruşu verdi.

- Tommaso non mi ha mai toccata.
- Tommaso non mi ha mai toccato.
- Tommaso mai mi toccò.

Tom bana hiç dokunmadı.