Translation of "Strappato" in Turkish

Ti sei strappato i pantaloni.

Pantolonunu yırttın.

Mi sono strappato i pantaloni.

Pantolonumu yırttım.

Mi sono strappato un tricipite.

Bir triseps çıkardım.

strappato dalle braccia di suo padre

babasının kollarından çekip alındı,

- Ha strappato la lettera.
- Lei ha strappato la lettera.
- Strappò la lettera.
- Lei strappò la lettera.

O mektubu parçaladı.

- Ho strappato tutte le lettere che mi hai scritto.
- Ho strappato tutte le lettere che mi avete scritto.
- Ho strappato tutte le lettere che mi ha scritto.

Bana yazdığın tüm mektupları yırttım.

- Questo bebè ha strappato una banconota da dieci dollari.
- Questo bebè ha strappato una banconota da 10 dollari.

Bu küçük bebek on dolarlık bir banknot yırttı.

Mi sono strappato la giacca su un chiodo.

Oracıkta ceketimi yırttım.

- Qualcuno ha strappato le prime tre pagine di questo libro.
- Qualcuno ha strappato le prime tre pagine di quel libro.

Biri bu kitabın ilk üç sayfasını yırtmış.

- Tom ha strappato la lettera.
- Tom strappò la lettera.

Tom mektubu yırttı.

- Mi sono strappato i pantaloni.
- Io mi sono strappato i pantaloni.
- Mi sono strappata i pantaloni.
- Io mi sono strappata i pantaloni.
- Ho strappato i miei pantaloni.
- Io ho strappato i miei pantaloni.
- Mi strappai i pantaloni.
- Io mi strappai i pantaloni.
- Strappai i miei pantaloni.
- Io strappai i miei pantaloni.

Pantolonumu söktüm.

- Strappò la busta per aprirla.
- Lui strappò la busta per aprirla.
- Ha strappato la busta per aprirla.
- Lui ha strappato la busta per aprirla.

O, zarfı yırtarak açtı.

- Ha strappato a pezzi la lettera.
- Lei ha strappato a pezzi la lettera.
- Strappò a pezzi la lettera.
- Lei strappò a pezzi la lettera.

O, mektubu parçaladı.

- Tom si è strappato la maglia.
- Tom si strappò la maglia.

Tom gömleğini söktü.

La tempesta ha strappato via i tetti e sradicato molti alberi.

Kasırga çatıları uçurdu ve birçok ağacı kökünden söktü.

- Strappò la lettera in mille pezzi.
- Lei strappò la lettera in mille pezzi.
- Ha strappato la lettera in mille pezzi.
- Lei ha strappato la lettera in mille pezzi.

O, mektubu parçalara ayırdı.

Il senso è quello che rimane quando tutto il resto è strappato via".

Anlam, her şey soyup çıkarıldığında geriye kalan şeydir."

- Il chiodo gli ha strappato la giacca.
- Il chiodo gli strappò la giacca.

Çivi onun ceketini yırttı.

- Tom strappò la carta a metà.
- Tom ha strappato la carta a metà.

Tom kağıdı iki parçaya ayırdı.

- Il bebè ha strappato una banconota da dieci dollari.
- Il bebè strappò una banconota da dieci dollari.

Bebek on dolarlık banknotu yırttı.

- Tom si è strappato la camicia con un chiodo.
- Tom si strappò la camicia con un chiodo.

Tom'un gömleği çiviye takılıp yırtıldı.

- Tom ha strappato un paio di pagine dal suo taccuino.
- Tom strappò un paio di pagine dal suo taccuino.

Tom defterinden birkaç sayfa yırttı.