Translation of "Scritto" in Turkish

- Cos'hai scritto ieri?
- Cos'ha scritto ieri?
- Cos'avete scritto ieri?

Dün ne yazdın?

- Le hai scritto?
- Le ha scritto?
- Le avete scritto?

Ona yazdın mı?

- Gli hai scritto?
- Le hai scritto?

Ona yazdın mı?

- Avete scritto a Tom?
- Hai scritto a Tom?
- Ha scritto a Tom?

Tom'a yazdın mı?

- Hai scritto a loro?
- Ha scritto a loro?
- Avete scritto a loro?

Onlara yazdın mı?

- So cos'ho scritto.
- So cosa ho scritto.

Ne yazdığımı biliyorum.

- Ecco cos'ho scritto.
- Ecco cosa ho scritto.

İşte yazdığım şey.

- Non ho scritto niente.
- Io non ho scritto niente.
- Non ho scritto nulla.
- Io non ho scritto nulla.

Hiçbir şey yazmadım.

Cos'hai scritto?

Ne yazdın?

- Chi ha scritto questi?
- Chi ha scritto queste?

Bunları kim yazdı?

- Quando hai scritto l'ultima parte?
- Quando ha scritto l'ultima parte?
- Quando avete scritto l'ultima parte?

O son bölümü ne zaman yazdın?

- Hai scritto il tuo rapporto?
- Ha scritto il suo rapporto?
- Avete scritto il vostro rapporto?

Raporunu yazdın mı?

- Perché non mi hai scritto?
- Perché non mi ha scritto?
- Perché non mi avete scritto?

Bana neden yazmadın?

- Ti ho scritto una lettera.
- Vi ho scritto una lettera.
- Le ho scritto una lettera.

Sana bir mektup yazdım.

- Penso di averti già scritto.
- Penso di avervi già scritto.
- Penso di averla già scritto.

Sanırım ben zaten size yazdım.

- Perché avete scritto questo libro?
- Perché ha scritto questo libro?
- Perché hai scritto questo libro?

Bu kitabı neden yazdın?

- Perché hai scritto quella lettera?
- Perché ha scritto quella lettera?
- Perché avete scritto quella lettera?

O mektubu neden yazdın?

- Avrà scritto una lettera.
- Lui avrà scritto una lettera.

O bir mektup yazmış olacak.

- Ho scritto una lettera.
- Io ho scritto una lettera.

Bir mektup yazdım.

- Cosa non ho scritto?
- Che cosa non ho scritto?

Ne yazmadım?

- Ha scritto il rapporto.
- Lui ha scritto il rapporto.

Raporu yazdı.

- Ha scritto tre libri.
- Lei ha scritto tre libri.

Siz üç kitap yazdınız.

- Abbiamo scritto un libro.
- Noi abbiamo scritto un libro.

Biz bir kitap yazdık.

- Lui ha scritto una lettera.
- Ha scritto una lettera.

- O bir mektup yazdı.
- Bir mektup yazdı.

- Ho scritto tre libri.
- Io ho scritto tre libri.

Üç kitap yazdım.

- Perché hai scritto su di esso?
- Perché hai scritto su di essa?
- Perché ha scritto su di esso?
- Perché ha scritto su di essa?
- Perché avete scritto su di esso?
- Perché avete scritto su di essa?
- Perché hai scritto riguardo ad esso?
- Perché hai scritto riguardo ad essa?
- Perché ha scritto riguardo ad esso?
- Perché ha scritto riguardo ad essa?
- Perché avete scritto riguardo ad esso?
- Perché avete scritto riguardo ad essa?

Neden o konuda yazdın?

Cos'ha scritto Shakespeare?

Shakespeare ne yazdı?

Chi l'ha scritto?

Onu kim yazdı?

Gli ho scritto.

Ona yazdım.

Le ho scritto.

Ona yazdım.

Non l'ho scritto.

Onu ben yazmadım.

- Cosa c'è scritto nel libro?
- Che cosa c'è scritto nel libro?
- Che c'è scritto nel libro?

Kitapta ne yazılı?

- Sono stato bocciato all'esame scritto.
- Sono stata bocciata all'esame scritto.

Yazılı sınavda başarısız oldum.

- Gli ho già scritto tre volte.
- Io gli ho già scritto tre volte.
- Le ho già scritto tre volte.
- Io le ho già scritto tre volte.
- Le ho già scritto 3 volte.
- Io le ho già scritto 3 volte.
- Gli ho già scritto 3 volte.
- Io gli ho già scritto 3 volte.

Zaten ona 3 kez yazdım.

- Sai chi ha scritto questa poesia?
- Tu sai chi ha scritto questa poesia?
- Sa chi ha scritto questa poesia?
- Lei sa chi ha scritto questa poesia?
- Sapete chi ha scritto questa poesia?
- Voi sapete chi ha scritto questa poesia?

Bu şiiri kimin yazdığını biliyor musun?

- Hai mai scritto un programma informatico?
- Tu hai mai scritto un programma informatico?
- Ha mai scritto un programma informatico?
- Avete mai scritto un programma informatico?
- Lei ha mai scritto un programma informatico?
- Voi avete mai scritto un programma informatico?

Daha önce bir bilgisayar programı yazdın mı?

- Pensi che Tom abbia scritto questo?
- Tu pensi che Tom abbia scritto questo?
- Pensa che Tom abbia scritto questo?
- Lei pensa che Tom abbia scritto questo?
- Pensate che Tom abbia scritto questo?
- Voi pensate che Tom abbia scritto questo?

Bunu Tom'un yazdığını düşünüyor musun?

- Hai letto quello che ho scritto?
- Ha letto quello che ho scritto?
- Avete letto quello che ho scritto?

Yazdığımı okudun mu?

- Abbiamo letto quello che hai scritto.
- Abbiamo letto quello che ha scritto.
- Abbiamo letto quello che avete scritto.

Biz senin yazdığını okuduk.

- Ho scritto solo tre canzoni quest'anno.
- Ho scritto soltanto tre canzoni quest'anno.
- Ho scritto solamente tre canzoni quest'anno.

Bu yıl sadece üç şarkı yazdım.

- Quell'articolo è stato scritto in inglese.
- Quell'articolo fu scritto in inglese.

O makale İngilizce yazıldı.

- Ho già scritto una lettera.
- Io ho già scritto una lettera.

Daha önce bir mektup yazdım.

- Non ho scritto questa lettera.
- Io non ho scritto questa lettera.

Bu mektubu ben yazmadım.

- Ho scritto loro una lettera.
- Io ho scritto loro una lettera.

Onlara bir mektup yazdım.

- Ho già scritto a Tom.
- Io ho già scritto a Tom.

Ben zaten Tom'a yazdım.

- Cosa c'è scritto su quel cartello?
- Cosa c'è scritto su quell'insegna?

O tabelaya ne yazılıyor?

- Ho già scritto tre libri.
- Io ho già scritto tre libri.

Şimdiden üç tane kitap yazdım.

Chi ha scritto Amleto?

Hamlet'i kim yazdı?

Ha scritto due libri.

- İki tane kitap yazdı.
- O, iki kitap yazdı.

Mi ha scritto ieri.

O dün bana yazdı.

C'è scritto nel titolo.

- Başlıkta yazıyor.
- Adında geçiyor.

Ho scritto questo libro.

Bu kitabı yazdım.

Ho scritto un promemoria.

Bir not yadım.

Non hai scritto niente.

Hiçbir şey yazmadın.

Chi gli ha scritto?

Kim ona yazdı?

Chi le ha scritto?

Kim ona yazdı?

Ho scritto a loro.

Onlara yazdım.

Ho scritto molte storie.

Ben bir sürü hikaye yazdım.

- Quello è stato scritto da Taro Akagawa.
- Quello venne scritto da Taro Akagawa.
- Quello fu scritto da Taro Akagawa.

O, Taro Akagawa tarafından yazılmış.

- Fammi vedere quello che hai scritto.
- Mi faccia vedere quello che ha scritto.
- Fatemi vedere quello che avete scritto.

Ne yazdığına bakayım.

- Il libro è stato scritto da Giannis.
- Il libro fu scritto da Giannis.
- Il libro venne scritto da Giannis.

Kitap Giannis tarafından yazılmış.

- Ho scritto quello.
- Io ho scritto quello.
- Scrissi quello.
- Io scrissi quello.

Onu yazdım.

- Ho pure scritto loro una lettera.
- Ho persino scritto loro una lettera.

Onlara bir mektup bile yazdım.

- Gli ho pure scritto una lettera.
- Gli ho persino scritto una lettera.

Ona bir mektup bile yazdım.

- Le ho pure scritto una lettera.
- Le ho persino scritto una lettera.

Ona bir mektup bile yazdım.

- Ho scritto tre lettere la scorsa notte.
- Io ho scritto tre lettere la scorsa notte.
- Ho scritto tre lettere ieri sera.
- Io ho scritto tre lettere ieri sera.

Dün gece üç mektup yazdım.

- Ha letto un libro scritto in inglese.
- Lui ha letto un libro scritto in inglese.
- Lesse un libro scritto in inglese.
- Lui lesse un libro scritto in inglese.

İngilizce yazılmış bir kitap okudu.

- Hai mai scritto una lettera a Mary?
- Tu hai mai scritto una lettera a Mary?
- Ha mai scritto una lettera a Mary?
- Lei ha mai scritto una lettera a Mary?
- Avete mai scritto una lettera a Mary?
- Voi avete mai scritto una lettera a Mary?

Sen hiç Mary'ye mektup yazdın mı?

- Hai mai scritto una lettera a Tom?
- Tu hai mai scritto una lettera a Tom?
- Ha mai scritto una lettera a Tom?
- Lei ha mai scritto una lettera a Tom?
- Avete mai scritto una lettera a Tom?
- Voi avete mai scritto una lettera a Tom?

Tom'a hiç mektup yazdın mı?

- Hai già scritto una lettera a Tom?
- Tu hai già scritto una lettera a Tom?
- Ha già scritto una lettera a Tom?
- Lei ha già scritto una lettera a Tom?
- Avete già scritto una lettera a Tom?
- Voi avete già scritto una lettera a Tom?

Tom'a önceden bir mektup yazdın mı?

- Ho scritto una lettera al mio insegnante.
- Io ho scritto una lettera al mio insegnante.
- Ho scritto una lettera alla mia insegnante.
- Io ho scritto una lettera alla mia insegnante.
- Ho scritto una lettera al mio professore.
- Io ho scritto una lettera al mio professore.
- Ho scritto una lettera alla mia professoressa.
- Io ho scritto una lettera alla mia professoressa.

Öğretmenime bir mektup yazdım.

- Non ho capito quello che hai scritto.
- Non ho capito quello che ha scritto.
- Non ho capito quello che avete scritto.

Senin ne yazdığını anlamadım.

- Non hai letto quello che ho scritto?
- Non ha letto quello che ho scritto?
- Non avete letto quello che ho scritto?

Yazdığımı okumadın mı?

- Scusami per non averti scritto prima.
- Vorrai scusarmi per non averti scritto prima.

Size daha önce yazmadığım için özür dilerim.

- Ho scritto una lettera la scorsa notte.
- Ho scritto una lettera ieri sera.

Dün gece bir mektup yazdım.

- Ha scritto molti libri sulla Cina.
- Lui ha scritto molti libri sulla Cina.

O, Çin hakkında birçok kitap yazdı.

- Mi chiedo chi abbia scritto questo.
- Io mi chiedo chi abbia scritto questo.

Bunu kimin yazdığını merak ediyorum.

- Non ha ancora scritto la lettera.
- Lui non ha ancora scritto la lettera.

Mektubu henüz yazmadı.

- Ho scritto circa tremila parole finora.
- Io ho scritto circa tremila parole finora.

Şu ana kadar yaklaşık 3.000 kelime yazdım.

Abbiamo scritto e registrato canzoni.

Birlikte şarkılar yazdık ve kayıt aldık.

Ho scritto un libro sull'odio.

Nefret hakkında bir kitap yazdım.

Mi ha scritto di nuovo.

bana tekrar mesaj gönderdi.

Chi ha scritto questo libro?

Bu kitabı kim yazdı?

È stato scritto in polacco!

Bu, Lehçe yazılmış!

Chi ha scritto "Il Principe"?

"Prens"i kim yazdı?

È scritto sul suo volto.

- Bu onun yüzünden okunuyor.
- Yüzünden okunuyor.

Chi ha scritto la Bibbia?

İncili kim yazdı?

Dov'è scritto il mio nome?

Adım nerede yazılı?

Non c'è scritto nulla sull'elicottero.

Helikopterde hiçbir şey yazılı değil.

È quello che ho scritto.

Bu benim yazdığımdır.

Tom ha scritto un libro.

Tom bir kitap yazdı.

Ha scritto ai suoi genitori.

O, ebeveynlerine yazdı.

Chi ha scritto una lettera?

Kim bir mektup yazdı?

L'articolo era scritto in francese.

Makale Fransızca yazılmış.

Tom ha scritto diversi libri.

Tom birkaç kitap yazdı.

Chi ha scritto questo articolo?

Bu makaleyi kim yazdı?